Translation for "annibale" to russian

Annibale

• аннибале

Translation examples

аннибале

14. Statements were made by the lead discussants at the round table: Robert A. Annibale, Vice-President, Senior Treasury Risk Officer, Citigroup, Inc.; Bernd Balkenhol, Chief, Social Finance Programme, ILO, Geneva; Susan Davis, Chair, Grameen Foundation USA, and Director of Ashoka's Global Academy for Social Entrepreneurship, former Executive Director of Women's Environment and Development Organization and former regional coordinator of Women's World Banking; Tom Easton, New York Bureau Chief for The Economist; Gilbert Medje, Chairman, Board of Ecobank (Benin), and former National Director of the Central Bank of Benin; and Fodé N'Diaye, Senior Expert on Financing, Guichet Microfinance pour L'Afrique de l'Ouest, and African Regional Technical Adviser, United Nations Capital Development Fund Microfinance, Lomé, Togo.
14. С заявлениями выступили основные участники заседания за круглым столом: вице-президент, старший сотрудник по рисковым казначейским операциям корпорации <<Ситигруп, инк.>> Роберт А. Аннибале, руководитель социально-финансовой программы МОТ в Женеве Бернд Балкиенхол, председатель Фонда Грамин (США), директор Глобальной академии социального предпринимательства Ашока, бывший директор-исполнитель организации по делам женщин и бывший региональный координатор организации <<Уименс уорлд банкинг>> Сюзан Дэвис, руководитель нью-йоркской редакции <<Экономиста>> Том Истон, председатель Совета Экобанка (Бенин), бывший национальный директор Центрального банка Бенина Джильберт Меджи и старший эксперт по финансированию организации <<Гише микрофинанс пур л'африк де луэст>>, технический консультант по африканскому региону Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций по вопросам микрофинансирования (Ломе, Того) Фоде Ндиайе.

Messer Annibale Bentivogli, who was prince in Bologna (grandfather of the present Annibale), having been murdered by the Canneschi, who had conspired against him, not one of his family survived but Messer Giovanni,(*) who was in childhood: immediately after his assassination the people rose and murdered all the Canneschi.
Мессер Аннибале Бентивольи, правитель Болоньи, дед нынешнего мессера Аннибале, был убит заговорщиками Каннески, и после него не осталось других наследников, кроме мессера Джованни, который был еще в колыбели. Тотчас после убийства разгневанный народ перебил всех Каннески, ибо дом Бентивольи пользовался в то время народной любовью.