Translation for "annelies" to russian

Annelies

• аннелиес
• аннелиз
• аннелис

Translation examples

аннелиз

:: Annelies Glander: Toponyms and exonyms in the European Union language services
:: Аннелиз Гландер: Топонимы и экзонимы в языковых службах Европейского союза;

For the Expert Group's fourth term, the Committee elected: Mr. Karen Jenderedjian (Armenia), Mr. Alexander Rachesvky (Belarus), Ms. Vanya Grigorova (Bulgaria), Mr. Harry Liiv (Estonia), Ms. Anneliese Looss (Germany), Ms. Gabriella Buzás (Hungary), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Ann-Sofi Israelson (Sweden), Mr. Jürg Schneider (Switzerland), and Ms. Nadejda Dotsenko (Uzbekistan).
18. На период четвертого мандата Группы экспертов в ее состав были избраны: гн Карен Ендередян (Армения), гн Александр Рачевский (Беларусь), гжа Ваня Григорова (Болгария), гн Хэрри Лиив (Эстония), гжа Аннелиза Лоосс (Германия), гжа Габриелла Бузаш (Венгрия), гн Адриаан Удеман (Нидерланды), гжа Анн-Софи Исраэльсон (Швеция), гн Йорг Шнайдер (Швейцария) и гжа Надежда Доценко (Узбекистан).

(c) On the composition of the EPR Expert Group, as follows: Ms. Vanya Grigorova (Bulgaria), Ms. Jarmila Zimmermannova (Czech Republic), Mr. Harry Liiv (Estonia), Ms. Anneliese Loos (Germany), Mr. Grigol Lazriev (Georgia), Ms. Gabriella Buzas (Hungary), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Ann-Sofi Israelson (Sweden), Ms. Martine Rohn-Bossard (Switzerland), Mr. Bekmurad Eyerberdiyev (Turkmenistan) and Ms. Nadejda Dotsenko (Uzbekistan);
с) включить в состав Группы экспертов по ОРЭД следующих лиц: г-жу Ваню Григорову (Болгария), г-жу Ярмилу Циммерманнову (Чешская Республика), гна Харри Лиива (Эстония), г-жу Аннелиз Лоос (Германия), г-на Григола Лазриева (Грузия), гжу Габриэлу Бузас (Венгрия), г-на Адриаана Оудемана (Нидерланды), г-жу Анн-Софи Израэльсон (Швеция), г-жу Мартину РонБоссар (Швейцария), г-на Бекмурада Эвербердиева (Туркменистан) и гжу Надежду Доценко (Узбекистан);

аннелис

High level Secretariat staff from UNICEF (Annelies Borrel), OCHA (Mark Bowden), the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Thelma Kay), and others participated in this Side Event. (HAI and the Friedrich Ebert Foundation co-sponsored the event with GAA.) GAA initiated a series of informal consultations with the United Nations Statistical Division staff devoted to disaggregation of data in United Nations (and country-generated) materials by sex and age.
В этом параллельном мероприятии участвовали сотрудники Секретариата высокого уровня из ЮНИСЕФ (Аннелис Боррел), УКГВ (Марк Боуден), Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (Тельма Кей) и другие. (Организация <<Всемирные действия в связи с проблемой старения>> проводила это мероприятие в сотрудничестве с организацией <<Помощь престарелым>> и Фондом Фридриха Эберта.) Организация <<Всемирные действия в связи с проблемой старения>> провела с сотрудниками Статистического отдела Организации Объединенных Наций серию неофициальных консультаций, посвященных разбивке данных, содержащихся в материалах Организации Объединенных Наций и в материалах, представленных странами, по полу и возрасту.