Translation for "anim" to russian
Translation examples
The session was chaired by Mr. Eric Odoi-Anim, Counsellor of the Permanent Mission of Ghana to the United Nations.
На сессии председательствовал советник Постоянного представительства Ганы при Организации Объединенных Наций г-н Эрик Одои-Аним.
9. Mr. ODOI-ANIM (Ghana) said that his country endorsed the principle of broader participation in multilateral treaties.
9. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) говорит, что его страна поддерживает принцип более широкого участия в многосторонних договорах.
Mr. ODOI-ANIM (Ghana) said that he associated himself with the general thrust of the statement by Lesotho on behalf of the African Group.
60. Г-н ОДОЙ-АНИМ (Гана) говорит, что присоединяется к общей идеи заявления, сделанного Лесото от имени Африканской группы.
At the invitation of the President, Mr. Ok (Cambodia), Mr. Odoi-Anim (Ghana) and Mr. Mihai (Romania) acted as tellers.
По приглашению Председателя, г-н Ок (Камбоджа), г-н Одои-Аним (Гана) и г-н Михай (Румыния) исполняли обязанности счетчиков.
Ghana Molly Anim-Addo, Mary Grant, Charolotte Charity Abaka, Grace Boakye, Sarah Dam, Leslie Kojo Christian, Marian Tackie
Гана Молли Аним-Аддо, Мэри Грант, Шарлотт Чарити Абака, Грейс Боакия, Сара Дам, Лесли Коджо Кристиан, Мэриан Тэки
12. Mr. ODOI-ANIM (Ghana) welcomed the Secretary-General's thorough report, but said that the current agenda item deserved more attention.
12. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) с удовлетворением отмечает обстоятельный доклад Генерального секретаря, отмечая вместе с тем, что этот пункт повестки дня заслуживает большего внимания.
Mr. ODOI-ANIM (Ghana) said that the rationale for the establishment of the Court as stated in the preamble was consistent with Article 1, paragraph 1, of the Charter.
29. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) говорит, что изложенные в преамбуле аргументы в пользу создания суда соответствуют пункту 1 статьи 1 Устава Организации Объединенных Наций.
Ghana Molly Anim-Addo, Charlotte Abaka, Mary Grant, Marian A. Tackie, Mary Arday-Kotei, Beatrice Ashong, Ama Benyiwa-Doe, Beatrice Rosa Brobbey
Гана Молли Аним-Аддо, Шарлотт Абака, Мэри Грант, Мариан А. Тэки, Мэри Ардай-Котеи, Беатрис Эшонг, Эма Беньива-Доу, Беатрис Роза Бробби
Mr. Odoi-Anim (Ghana): Ghana welcomes the Secretary-General's reports on “Oceans and the law of the sea” contained in documents A/52/487 and A/52/491.
Г-н Одои-Аним (Гана) (говорит по-английски): Гана приветствует доклады Генерального секретаря по вопросу "Мирового океана и морского права", которые содержатся в документах A/52/487 и A/52/491.
12. Mr. Odoi-Anim (Ghana) said that the inherent weaknesses in the Vienna regime and the necessity for a uniform and consistent system in the area of reservations to treaties had prompted the work of the Commission on that subject.
12. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) напоминает, что именно неоспоримые пробелы Венского режима и необходимость введения единообразной и связной системы в области оговорок к договорам послужили мотивом для КМП предпринять работу, посвященную этому предмету.
[ANIMAL GROWLS OVER SPEAKER]
А если Анни не вернётся?
Anna's tagging humans like animals in the wild.
Анна помечает людей как диких животных.
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
Animation/Multi Media 40%
Анимация/мультимедийные средства информации
(b) Time animation like that used by GapMinder;
b) временная анимация, схожая с используемой GapMinder;
Animation Activities at Al-Rowwad of Aida Youth Activity Centre
Занятия анимацией в молодежном центре Айда в Аль-Ровваде
Web-based content development employing audio, visual, multi-dimensional and animation features and characteristics;
- разработка вебконтента с использованием аудиовизуальных, многомерных элементов и характеристик и элементов анимации;
19. Animation and video are two important emerging data visualization techniques.
19. Двумя важными новыми методами визуального представления данных являются анимация и видео.
The training is made up of high-quality voice-overs, graphics, interactive videos and animation, simulation and student tests.
Обучение ведется с помощью таких высококачественных средств, как закадровые комментарии, графика, интерактивные видеофильмы и анимация, имитация и тестирование обучающихся.
In vocational education, learning about graphic design, multimedia, animation and CAD/CSM has been made obligatory in the policy directives.
В соответствии с инструкциями по профессионально-техническому образованию введено обязательное изучение графического дизайна, мультимедийных средств, анимации и систем CAD/CSM.
Effects ranging from close-ups and point-of-view photography to slow motion, animation, and computer-generated imagery revolutionized the vocabulary of artistic expression.
Различные эффекты от крупных планов и фотосъемки с точки обзора до замедленной съемки, анимации и компьютерной графики совершили революцию в лексиконе киноискусства.
In order to revive cultural activities, animation, administration and cultural management courses have been offered for the training of human resources.
Для стимулирования культурной жизни страны и подготовки соответствующих кадров в Экваториальной Гвинее созданы учебные курсы анимации, а также администрации и управления в сфере культуры.
Are they animated?
С помощью анимации?
No animation, script approval--
Никакой анимации и
Animation of Biblical proportions
Анимация библейских сюжетов
But a "migrant animation director?"
А "приглашенный режиссер анимации"...
Hello, is this Torajima Animation?
Здрасьте, студия анимации Торадзима?
The animation director, Shinichiro Ohtsuka.
Режиссер анимации, Синитиро Оцука.
- Play in and stand by animation.
- Пройгрыш и подготовь анимацию.
Yeah, but the animation's all crappy.
Ага, только анимация дерьмовая.
Animation? All her, by the way.
Кстати, она делала анимацию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test