Translation examples
Broadcast unscrambled via the Anik E1 satellite, TVNC carries 100 hours of programming per week in 11 different Aboriginal languages and dialects plus English.
Осуществляя прямое вещание через спутник "Аник Е1", ТСРК ведет вещание в течение 100 часов в неделю на 11 различных языках и диалектах коренных народов, а также на английском.
On 15 April 2013, an Anik-G1 telecommunications satellite (Canada) was launched by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site;
15 апреля 2013 года осуществлен запуск телекоммуникационного спутника "Аник-Ж1" (Канада) с космодрома Байконур ракетой-носителем "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М";
On 10 April 2007, the Canadian telecommunications satellite Anik-F3 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site;
10 апреля 2007 года ракетой-носителем "Протон-М" с РБ "Бриз-М" с космодрома Байконур выведен на орбиту вокруг Земли канадский телекоммуникационный спутник связи "Аник-ФЗ";
33. Many geostationary satellite systems (e.g. International Telecommunication Satellite Organization (INTELSAT), Eutelsat, Panamsat, Indian National Satellite system for Television and Telecommunications (Insat), Orion, Anik, Palapa)Further details on these systems are presented in the UNISPACE III background paper on space communications and applications (A/CONF.184/BP/5).
33. Многие геостационарные спутниковые системы (например, Международная организация спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ), ЕВТЕЛСАТ, Панамсат, Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи (ИНСАТ), Орион, Аник, Палапа)Более подробные сведения об этих системах изложены в справочном документе для ЮНИСПЕЙС-III о космической связи и прикладных разработках (А/СОNF.184/ВР/5).
3. Sixteen foreign space vehicles were launched: the AMERICOM-12 (AMC-12), AMC-23, DirecTV-8 and Galaxy-14 satellites, the Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite (OISETS), the Innovative Technology Demonstration Experiment Satellite (INDEX) and the XI-V satellite, three European space vehicles -- the Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) Express, AMC Venus Express and Galileo -- and the Anik, China Disaster Monitoring Constellation-4 (DMC-4), Sina-1, TopSat, the Norwegian Student Satellite NCUBE and the UVE-1 satellite.
3. Из 16 зарубежных космических аппаратов выведены, в частности, спутники АМЕРИКОМ-12 (АМС-12), АМС-23, "Директ ТВ-8", "Галакси-14", ОИСЕТС (экспериментальный технологический спутник оптической межорбитальной связи), ИНДЕКС (экспериментальный спутник для демонстрации новых технологий), ИКС-4, три европейских аппарата "ССЕТИ-Экспресс" (студенческая инициатива в области космических исследований и технологий), АМС "Венера-Экспресс" и "Галилео", "Аник", "Чайна-ДМК-4" (китайский спутник системы мониторинга чрезвычайных ситуаций), "Синах-1", "Топсат", "Энкуб" (норвежский студенческий спутник), "УВЕ-1".
158. Presentations were made by the following panellists: Balthasar Kambuaya, Minister of Environment of Indonesia; Arab Hoballah, Chief of the Sustainable Consumption and Production Branch, Division of Technology, Industry and Economics, UNEP; Anik Kohli, Senior Policy Adviser, Federal Office for the Environment of Switzerland; Ncumisa Notutela, Deputy Permanent Representative of South Africa to the United Nations in Geneva; Victoria Romero, Permanent Mission of Mexico to the United Nations and other international organizations in Geneva; Marion Barthelemy, Chief, Intergovernmental Support and Inter-agency Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs; and Charles Arden-Clarke, Acting Head, secretariat of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, UNEP.
158. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: министр охраны окружающей среды Индонезии Бальтасар Камбуайя; начальник Группы по вопросам устойчивого потребления и производства Отдела технологий, промышленности и экономики ЮНЕП Араб Хобаллах; старший советник по политическим вопросам Федерального управления по охране окружающей среды Швейцарии Аник Коли; заместитель Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Женеве Нкумиса Нотутела; представитель Постоянного представительства Мексики при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Виктория Ромеро; начальник Группы межправительственной и межучрежденческой поддержки Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Марион Бартелеми; а также исполняющий обязанности начальника секретариата десятилетней рамочной программы применения рациональных моделей потребления и производства ЮНЕП Чарльз Арден-Кларк.
160. Presentations were made by the following panellists: Balthasar Kambuaya, Minister of Environment of Indonesia; Arab Hoballah, Chief of the Sustainable Consumption and Production Branch, Division of Technology, Industry and Economics, UNEP; Anik Kohli, Senior Policy Adviser, Federal Office for the Environment of Switzerland; Ncumisa Notutela, Deputy Permanent Representative of South Africa to the United Nations in Geneva; Victoria Romero, Permanent Mission of Mexico to the United Nations and other international organizations in Geneva; Marion Barthelemy, Chief, Intergovernmental Support and Inter-agency Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs; and Charles Arden-Clarke, Acting Head, secretariat of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, UNEP.
160. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: министр охраны окружающей среды Индонезии Бальтасар Камбуайя; начальник Группы по вопросам устойчивого потребления и производства Отдела технологий, промышленности и экономики ЮНЕП Араб Хобаллах; старший советник по политическим вопросам Федерального управления по охране окружающей среды Швейцарии Аник Коли; заместитель Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Женеве Нкумиса Нотутела; представитель Постоянного представительства Мексики при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Виктория Ромеро; начальник Группы межправительственной и межучрежденческой поддержки Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Марион Бартелеми; а также исполняющий обязанности начальника секретариата десятилетней рамочной программы применения рациональных моделей потребления и производства ЮНЕП Чарльз Арден-Кларк.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test