Similar context phrases
Translation examples
The AvP is an autonomous institution, acting independently from any other public authority.
АН пользуется автономией и действует независимо от любых государственных органов.
They more than once helped to wrest Ani and other Armenian towns from the Seljuk Turks.
Они неоднократно помогали отвоевывать Ани и другие армянские города у сельджуков.
The Government of President Pastrana also failed to achieve any significant results in its dialogue with ELN.
Правительство президента Пастраны также не добилось никаких значительных результатов в ведении диалога с АНО.
Their two children, five-year-old son Sergo and two-year-old daughter Ani-Van, were born here.
Двое их детей, пятилетний сын Серго и двухлетняя дочь Ани-Ван, здесь родились.
Funds released from cancellation of obligations, if any, will remain in the special account to carry out RPTC activities.
Средства, высвобожденные в результате анну-лирования обязательств, если таковые образуются, будут сохранены на специальном счете для
Ms. Anie (Commonwealth Secretariat): The Commonwealth is honoured to make a statement at this High-level Meeting of the General Assembly.
Гжа Ани (Секретариат Содружества) (говорит по-английски): Для Содружества большая честь выступать с заявлением на этом заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи.
Replace the element of "carnal knowledge" with "sexual penetration" which includes the insertion, to any extent, of the penis into the anus, vagina or mouth, or the insertion of any object or body part into the anus or vagina;
* замена термина "половое сношение" термином "сексуальный контакт" (sexual penetration), который подразумевает введение, полное или неполное, пениса в анус, влагалище или рот либо введение любого предмета или части тела в анус или влагалище;
(a) (i) He intentionally penetrates the vagina, anus, mouth or any other opening of another person (male or female) with his penis, without the victims consent; or, (ii) He/She intentionally penetrates the vagina or anus of another person with a foreign object or with any other part of the body (other than the penis), without the victim's consent.
a) i) он преднамеренно вводит свой половой член в вагину, анус, рот или иное отверстие на теле другого лица (мужского или женского пола) без согласия жертвы; или ii) он/она преднамеренно вводит посторонний предмет (иной, нежели половой член) или любую другую часть своего тела в вагину, анус, рот другого лица (мужского или женского пола) без согласия жертвы;
the penetration, to any extent, of the vagina or anus of a person by an object, being penetration carried out by another person, except if that penetration is carried out for a proper medical purpose or is otherwise authorized by law; or
b) введение, в любой степени, во влагалище или анус того или иного лица какого-либо предмета, совершаемое другим лицом, за исключением тех случаев, когда такое введение производится в надлежащих медицинских целях или разрешено законом в иных целях; или
You have more coke up your anus than any drug mule in cartel history.
Ты "закоксовал" свой анус больше чем любой наркокурьер в истории картеля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test