Similar context phrases
Translation examples
Angus Deaton, Professor of Economics and International Affairs, Princeton University
Ангус Дитон, профессор кафедры экономики и международных отношений, Принстонский университет
Angus Innes, Prosecutions Team Leader for the Environment Agency, said:
Ангус Иннес, руководитель группы обвинителей от Агентства по охране окружающей среды, заявил:
cited in this paper: Angus Deaton, Erwin Diewert, and Robert Pollak. Examples of the topics
В ее состав также входят три эксперта, упомянутые в настоящем документе: Ангус Дитон, Эрвин Диверт и Роберт Поллак41.
The 1998 Kuznets lecture, given in November 1998 by Angus Maddison, was devoted to the same topic.
Прочитанная Ангусом Маддисоном в ноябре 1998 года лекция из цикла лекций им. Кузнеца была посвящена тому же самому вопросу.
The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the Permanent Representative of Grenada, Mr. Angus Friday.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Гренады гну Ангусу Фрайдею.
In 2001 the OECD Development Centre published Angus Maddison's monumental growth accounting study, The World Economy: A Millennial Perspective.
В 2001 году Центр развития ОЭСР опубликовал монументальное исследование по счетоводству роста Ангуса Маддисона "Мировая экономика: тысячелетняя перспектива".
The other five concerned Andre Durant, Carl Angus Scheepers, Johannes Stephanus Enslin, Gerhadus Greeff and Yaakob Niaim Mushi Shehribani, stopped by the police at a checkpoint and taken by a militia to an unknown location in 2006.
В других пяти случаях фигурировали Андре Дюран, Карл Ангус Шэперс, Йоханнес Стефанус Энслин, Герадус Грэфф и Якуб Ниим Муши Шехрибани, которых полиция остановила в 2006 году на блок-посту, а ополченцы отвезли в неизвестное место.
According to historical data collected by Angus Maddison, the Asia-Pacific region accounted for 56 per cent of global gross domestic product (GDP) up to 1820, but its share declined to 16 per cent by 1950.
2. Согласно историческим данным, собранным Ангусом Меддисоном, до 1820 года на Азиатско-Тихоокеанский регион приходилось 56 процентов мирового валового внутреннего продукта (ВВП), однако к 50-м годам его доля снизилась до 16 процентов.
3 On the complexities of monitoring poverty for the Millennium development goals, see the paper by Professor Angus Deaton entitled "Data for Monitoring the Poverty MDG", January 2003, delivered at United Nations Headquarters, Department of Economic and Social Affairs, on 6 February 2003.
3 По поводу сложности оценки нищеты в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, см. работу профессора Ангуса Дитона "Data for Monitoring the Poverty MDG", опубликованную в январе 2003 года и переданную в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, 6 февраля 2003 года.
He began to read aloud: “Two Muggles in London, convinced they saw an old car flying over the Post Office tower… at noon in Norfolk, Mrs. Hetty Bayliss, while hanging out her washing… Mr. Angus Fleet, of Peebles, reported to police… Six or seven Muggles in all.
— «Маглов изумил летящий в небе форд «Англия», — начал он громко читать. — Два лондонца уверяют, что видели, как над башней почты пролетел старенький фордик… в полдень в Норфолке миссис Хетти Бейлисс, развешивая во дворе белье… Мистер Ангус Флит из Пиблза сообщил полиции…» И таких сообщений шесть или семь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test