Translation for "angulas" to russian

Angulas

• ангул

Translation examples

ангул

Johannes Angula was arrested on 30 August 1995.
Иоханнес Ангула был арестован 30 августа 1995 года.

(x) Wilhelmina Amesho, Karolina Ashipala, and Johannes Angula
x) Вельхельмина Амешо, Каролина Ашипала и Иоханнес Ангула

Mr. Angula was kicked a number of times in his stomach, chest and on the rear of his body and beaten a number of times with a cane.
Г-ну Ангулу несколько раз били ногой в живот, грудь и по задней части тела, а также нанесли несколько ударов палкой.

The President (spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Helmut Angula, Director-General of the National Planning Commission of the Republic of Namibia.
Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово Генеральному директору Комиссии национального планирования Республики Намибия Его Превосходительству гну Хельмуту Ангуле.

Marco Hausiku, Minister of Foreign Affairs of Namibia, chaired the round table with Hon. Helmut Angula, Minister of Works and Transport of Namibia as Moderator.
Функции Председателя <<круглого стола>> выполнял достопочтенный Марко Хаусику, министр иностранных дел Намибии, а функции Координатора -- достопочтенный Хельмут Ангула, министр общественных работ и транспорта Намибии.

Mr. Tejera París (Venezuela) (interpretation from Spanish): I wish to extend cordial greetings to His Excellency Mr. Nahas Angula, Minister of Education and Culture of the Republic of Namibia.
Г-н Техера Парис (Венесуэла) (говорит по-испански): Я хотел бы сердечно приветствовать Его Превосходительство г-на Нахаса Ангулу, министра просвещения и культуры Республики Намибии.

Mr. Angula (Namibia): The Monterrey Consensus, which we adopted three years ago, provides a broad-based partnership for development in support of development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs).
Гн Ангула (Намибия) (говорит поанглийски): Монтеррейский консенсус, который мы приняли три года назад, открывает возможности для налаживания широкого партнерства в области развития в поддержку усилий по достижению целей развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

The individuals involved were: Wilhelmina Amesho, Karolina Ashipala and Johannes Angula, Erastus Shikodhi, Shaun and Victor Beech, Evelina Nakadiva Jonathan, Petrus Nangolo Nampala, Aurelia Kaisetesi, Raymond Ndala and Annette Sylvie Makosso.
В этой связи он называет фамилии этих лиц: Вильхельмина Амешо, Каролина Ашипала и Иоханнес Ангула, Эрастус Шикоди, Шон и Виктор Бич, Эвелина Накадива Джонатан, Петрус Нанголо Нампала, Аурелия Кайсетеси, Раймонд Ндала и Аннетт Сильви Макоссо.

Mr. Angula (Namibia): Before addressing the item on our agenda, I would like, on behalf of the Government, the people and the delegation of Namibia, to express heartfelt condolences to the delegation of the United States and to the United Nations Development Programme (UNDP) family on the loss of the former Administrator of the UNDP, Mr. Bradford Morse.
Г-н Ангула (Намибия) (говорит по-английски): Прежде чем я перейду к пункту нашей повестки дня, я хотел бы от имени правительства, народа и делегации Намибии выразить искренние соболезнования делегации Соединенных Штатов и сотрудникам Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в связи с кончиной бывшего Управляющего ПРООН г-на Брэдфорда Морса.

46. At the 12th meeting, on 30 June, statements were made by Rogatien Biaou, Minister for Foreign Affairs of Benin; Peter Anyang' Nyong'o, Minister of Planning and National Development of Kenya; Mustapa Mohamed, Minister in the Prime Minister's Department of Malaysia; Edga Maokola, Minister for Poverty Eradication of the United Republic of Tanzania; Eugène Camara, Minister for Planning of Guinea; Ezra Suruma, Minister for Finance, Planning and Economic Development of Uganda; Mukhtar Shehu Shagari, Minister of Water Resources of Nigeria; Helmut Angula, Director-General of the National Planning Commission of Namibia; Jan Truszczynski, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Poland; Sorajak Kasemsuvan, Vice-Minister for the Prime Minister's Office of Thailand; Jan Winkler, First Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; Oskaras Jusys, Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Lithuania; Serge Chappatte, Assistant Director-General, Agency for Development and Cooperation, Federal Department of Foreign Affairs, Switzerland; Henri Raubenheimer, Director, Economic Development, Department of Foreign Affairs of South Africa; Eduardo J. Sevilla Somoza, Permanent Representative of Nicaragua; and Fekitamoeloa `Utoikamanu, Permanent Representative of Tonga.
46. На 12м заседании 30 июня с заявлениями выступили Рогатьен Биау, министр иностранных дел Бенина; Питер Аньянг Нионго, министр планирования и национального развития Кении; Мустапа Мухамед, министр в департаменте Премьер-министра Малайзии; Эдга Маокола, министр по искоренению нищеты Объединенной Республики Танзания; Юхене Камара, министр планирования Гвинеи; Эзра Сурума, министр финансов, планирования и экономического развития Уганды; Мухтар Шеху Шагари, министр водных ресурсов Нигерии; Гельмут Ангула, генеральный директор Комиссии национального планирования Намибии; Ян Трусжински, статс-секретарь, министр иностранных дел Польши; Сораджак Каземсуван, заместитель министра по делам канцелярии Премьер-министра Таиланда; Ян Ринклер, первый заместитель министра, министерство иностранных дел Чешской Республики; Оскарас Ёсус, заместитель секретаря, министерство иностранных дел Литвы; Серж Чаппатте, помощник генерального директора, Управление по развитию и сотрудничеству, Федеральный департамент иностранных дел, Швейцария; Анри Рубенхаймер, директор по вопросам экономического развития, Департамент иностранных дел Южной Африки; Эдуардо Х. Севилья Сомоса, Постоянный представитель Никарагуа; и Фекитамоелоа Утойкаману, Постоянный представитель Тонга.