Similar context phrases
Translation examples
Such techniques will be used operationally on the newly developed Zenit and Angara launchers.
Такие методы будут использованы на практике на недавно разработанных ракетах-носителях "Зенит" и "Ангара".
These include Soyuz-2, Proton-M and the Angara family of carrier rockets.
В их числе ракеты - носители "Союз-2", "Протон-М", семейство РН "Ангара".
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Senator Edgardo Angara of the Philippines.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству сенатору Эдгардо Ангаре, Филиппины.
An increasing human impact on the river Angara (Russian Federation) is most likely after completion of the construction of the Boguchansk hydropower dam.
Завершение строительства плотины Богучанской ГЭС, по всей видимости, приведет к усилению антропогенного воздействия на реку Ангара (Российская Федерация).
The Subcommittee took note of developments in the Russian Federation, including the improved Proton-M launcher and the ecologically clean Rus and Angara launchers.
110. Подкомитет принял к сведению достижения Российской Федерации, включая создание усовершенствованной ракеты-носителя "Протон-М", экологически чистых ракет-носителей "Русь" и "Ангара".
The recharge area of the Yenisey basin is made up of the following principal watercourses: the Selenga River, Lake Baikal (31,500 km2) and the Yenisey and Angara rivers.
Область питания бассейна реки Енисей состоит из следующих основных водотоков: река Селенга, озеро Байкал (31 500 км2 и реки Енисей и Ангара).
Mr. Angara (Philippines): On behalf of the Government of the Philippines, we welcome this important conference in preparation for the review of the Monterrey Consensus next year.
Гн Ангара (Филиппины) (говорит поанглийски): Мы приветствуем от имени правительства Филиппин этот важный форум, созванный в рамках подготовки к конференции по обзору Монтеррейского консенсуса, которая состоится в следующем году.
Statements were made by the representatives of El Salvador, Egypt, Namibia; H.E. Mr. Edgardo Angara, Senator of the Republic of the Philippines, and by the representatives of Colombia and the Democratic People's Republic of Korea.
С заявлениями выступили представители Сальвадора, Египта и Намибии, сенатор Республики Филиппины Его Превосходительство гн Эдгардо Ангара и представители Колумбии и Корейской Народно-Демократической Республики.
According to natural conditions, the character of valleys, the features of the riverbed and the hydrological regime of the Yenisey River, the entire basin is usually split into three parts: the Upper Yenisey (from the source of the Bolshoy Yenisey to the mouth of the Tuby River; 1,238 km), the Middle Yenisey (from the mouth of the Tuby to the mouth of the Angara River; 717 km) and the Lower Yenisey (downstream from the mouth of the Angara to the Arctic Ocean; 2,137 km).
В соответствии с естественными условиями, характером долин, особенностями речного дна и гидрологического режима реки Енисей весь бассейн обычно разбивают на три части: верхний Енисей (от истоков Большого Енисея до устья реки Тува; 1 238 км), средний Енисей (от устья Тувы до устья реки Ангара; 717 км) и нижний Енисей (вниз по течению от устья Ангары до Северного Ледовитого океана; 2 137 км).
The Subcommittee took note of developments in the Russian Federation, including the improved Proton-M launcher, the ecologically clean Rus and Angara launchers and the airborne launched systems, Burlak and Aerokosmos.
148. Подкомитет принял к сведению достижения Российской Федерации, включая создание усовершенствованной ракеты-носителя "Протон-М", экологически чистых ракет-носителей "Русь" и "Ангара" и запускаемых с самолета систем "Бурлак" и "Аэрокосмос".
The Bolsheviks threw his body into the Angara river.
Большевики казнили его и бросили его тело в Ангару.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test