Translation for "anes" to russian

Anes

• анес

Translation examples

анес

The next step will mark the strengthening of ANES's institutional capacity and the development of territorial structures which already exist aiming at ensuring the efficient implementation of the gender policies promoted by ANES.
В контексте следующего этапа будет укрепляться институциональный потенциал АНЕС и будут развиваться уже существующие территориальные структуры с целью обеспечить действенное осуществление стратегий АНЕС в гендерной области.

As for the analysis of trends in women's participation in the labor market, ANES considers that there have not been major fluctuations.
Что касается анализа представленности женщин на рынке труда, то, по мнению АНЕС, никаких значительных изменений не произошло.

As for the situation of elderly women and women who are stateless, ANES does not have any data about their situation and can not offer any details about measures adopted to improve their situation.
Что касается пожилых женщин и женщин-апатридов, то АНЕС не располагает какими-либо данными об их положении и не может привести какой-либо подробной информации о мерах, принимаемых в целях улучшения их положения.

24. Turning to the question concerning the existence of campaigns aimed at rural women, she said that the National Agency for Equal Opportunities between Women and Men (ANES) had organized an exhibition of paintings by rural women, as part of a twinning project with Spain.
24. Отвечая на вопрос, проводятся ли кампании в отношении сельских женщин, она говорит, что Национальное агентство по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин (АНЕС) организовало художественную выставку авторских работ сельских женщин как часть совместного проекта с Испанией.

This law was modified and completed by Government Ordinance no. 86 / 2004, stipulating the establishment of the National Agency for Equal Opportunities between Women and Men (ANES), as the entity in charge with the development of the specific policies in the field of gender equality and gender mainstreaming in all governmental policies and programs.
В Закон были внесены изменения и дополнения распоряжением правительства № 86/2004, в котором предусматривалось создание Национального агентства по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин (АНЕС) в качестве учреждения, ответственного за разработку конкретных стратегий обеспечения равенства полов и обеспечения учета вопросов гендерной проблематики в контексте всех правительственных стратегий и программ.

ANES proposed through the National Strategy for Equal Opportunities between women and men for the period of 2006-2009 measures to facilitate access for women in risk of being socially excluded, as rural women, to health assistance services, initial or continuous training to help them manage to find and keep a job.
В контексте Национальной стратегии обеспечения равных возможностей для женщин и мужчин на период 2006 - 2009 годов АНЕС предложило меры, призванные облегчить женщинам, которые потенциально могут подвергнуться социальной изоляции, таким, как сельские женщины, доступ к услугам в области здравоохранения, начальной или дальнейшей профессиональной подготовке, с тем чтобы они могли самостоятельно найти работу и закрепиться на рабочем месте.