Translation for "anel" to russian

Anel

• анель
• анел

Translation examples

анель

Vice-Presidents: Mr. Anel Enrique Béliz (Panama)
Заместители Председателя: г-н Анель Энрике Белис (Панама)

The session was opened on 3 February 2003 by Mr. Anel Enrique Béliz, Vice-Chairperson of the Commission at its sixth session.
Сессия была открыта 3 февраля 2003 года заместителем Председателя Комиссии на ее шестой сессии гном Анелем Энрике Белисом.

The independent expert publicly welcomed the President's decision to put an end to an eight-year institutional vacuum by appointing Judge Jean Anel Alexis Joseph as President of the Court of Cassation on 5 October 2011 and at the same time appointing the Judge and the Government Commissioner of the Court. On 3 July 2012, five years after the promulgation of the law providing for its establishment, the High Council of the Judiciary was finally established by the Government, and judicial power was thus separated from executive power for the first time ever.
Независимый эксперт публично приветствовал решение положить конец восьмилетнему институциональному вакууму, принятое Президентом, который 5 октября 2011 года назначил Жана Анеля Алексиса Жозефа председателем Кассационного суда, а также назначил Судью и Правительственного уполномоченного по делам Суда. 3 июля 2012 года, т.е. спустя пять лет после вступления в силу Закона о создании ВССВ, правительство учредило наконец ВССВ, впервые разделив судебную и исполнительную ветви власти.

In a letter dated 3 July 2003 the Permanent Representative of Panama to the United Nations Office at Geneva, Ambassador Anel E. Béliz, transmitted a communication from the chief prosecutor of the first judicial circuit of Panama, Mr. Arqímedes Sáez C., according to which the following are currently under arrest in Panama: Luis Posada Carriles, also known as Franco Rodríguez Mena; Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, also known as Manuel Díaz; Guillermo Novo Sampol; Pedro Crispín Remón Rodríguez; and José Manuel Hurtado Viveros.
В письме от 3 июля 2003 года Постоянный представитель данной страны при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве посол Анель Е. Белис препроводил информацию от главного судьи первого судебного округа Панамы г-на Аркимедеса Саеса К., согласно которой в настоящее время в Панаме задержан Луис Посада Каррилес, он же Франко Родригес Мена; Гаспар Эухенио Хименес Эскобедо, он же Мануэль Диас; Гильермо Ново Самполь; Педро Криспин Ремон Родригес и Хосе Мануэль Хуртадо Виверос.