Translation for "andolan" to russian

Andolan

• андолан

Translation examples

андолан

Nineteen of the deaths occurred during the Madheshi Andolan.
Девятнадцать человек погибло во время "Мадхеси андолан".

Protest against the project has remained strong and the Narmada Bachao Andolan NBA) (Save the Narmada movement) has been particularly instrumental in fostering awareness and dissent.
Противостояние проекту продолжалось, причем особенно активную роль в нем сыграла организация Нармада Бачао Андолан (НБА) (Движение "Спасем Нармаду!").

On 5 April 2006, SPA launched a four-day strike, which turned into a 19-day protest movement of unprecedented proportions (known as the Jana Andolan or People's Movement).
5. 5 апреля 2006 года АСП организовало четырехдневную забастовку, которая переросла в беспрецедентное по масштабам 19дневное движение протеста (известное как <<Джама Андолан>> или <<Народное движение>>).

13. Following Jan Andolan II, the Government formulated the Three Year Interim Plan' (TYIP) (2007/082009/10) with the broad objective of building a Prosperous, Modern and Just Nepal.
13. После "Джан Андолан-II" правительство сформулировало "Промежуточный трехлетний план" (ПТЛП) (2007/08−2009/10 годы) с широкой целью построения процветающего, современного и справедливого Непала.

They have organized for water conservation, from the Chipko movement in the North of India to the Narmada Bachao Andolan movement in India protesting the Narmada dam, and many others in Indonesia, Burkina Faso and Kenya.
Они создают движения в защиту водных ресурсов: это <<Движение Чипко>> в северной Индии и движение <<Нармада Бачао Андолан>> в Индии, протестующее против сооружения нармадской плотины, а также многие другие движения в Индонезии, Буркина-Фасо и Кении.

These changes were precipitated by 19 days of nationwide protests (known as the Jana Andolan or People's Movement), which were organized by the Seven-Party Alliance (SPA) with Communist Party of Nepal - Maoist (CPN(M)) support.
Ускорение этим переменам было придано 19-дневным общенациональным протестом (известным как "Джана Андолан", или "Народное движение"), который был организован Альянсом семи партий (АСП) при поддержке Коммунистической партии Непала - маоистской (КПН (М)).

The newly reported case concerns a human rights worker allegedly arrested by the police for his activities in the "Movement to Save the Narmada" (Narmada Bachao Andolan, or NBA) of the Dhar District, opposed to the construction of dams on the river Narmada.
127. Новый сообщенный случай касается одного правозащитника, который, согласно утверждениям, был арестован полицией за участие в "Движении за спасение Нармады" (Нармада Бачао Андолан, или НБА) в округе Дхар, ведущего кампанию против сооружения дамб на реке Нармада.