Translation for "andina" to russian

Andina

• андина
• андских

Translation examples

андина

Auditoria Democratica Andina, Quito, Ecuador
<<Аудиториа демократика Андина>>, Кито, Эквадор

Corporacion Andina de Fomento (CAF)
Корпорасьон Андина де Фоменто (КАФ)

Ms. Silvia Rojo, Fundación Eco-Andina of Argentina
Г-жа Сильвия Рохо, Фонд "Эко-Андина", Аргентина

These deaths were concentrated in the Sierra Andina and Amazonía peruana.
Наиболее высокие показатели материнской смертности наблюдаются в провинциях Сьерра-Андина и Перуанская Амазония.

Subsequently, the company acquired 50 per cent of the Bolivian company Andina in partnership with Pérez Companc and Pluspetrol.
Впоследствии компания приобрела 50% акций боливийской компании "Андина" в партнерстве с компаниями "Перес Компанк" и "Плуспетроль".

In partnership with YPF and Pluspetrol, it acquired an interest in Andina, a company that had originated in the process of capitalization of Bolivia's YPFB and that supplied gas to the Bolivia-Brazil pipeline.
В партнерстве с компаниями ЯПФ и "Плуспетроль" она приобрела акции компании "Андина", которая появилась в процессе капитализации боливийской компании ЯПФБ и которая осуществляла поставки газа для нефтепровода между Боливией и Бразилией.

Trust Fund between the Government of the Kingdom of Belgium and the UNDP for the Phaseout of CFC-11 by Conversion to HCFC-141b Technology in the Manufacture of Rigid Polyurethane Foam at Quimica Andina in Bolivia
Целевой фонд, учрежденный правительством Королевства Бельгии и ПРООН в целях отказа от использования ХФУ-11 путем перехода на технологию ГХФУ-141b при производстве жесткого полиуретанового пенопласта на предприятии <<Кимика андина>> в Боливии

In 2000, as part of an asset swap (see below) with Repsol YPF, it gave up its share in Andina, along with other assets, receiving in return the Repsol-YPF share of the gas-bearing zones in southern Argentina.
В 2000 году в рамках операции по обмену активами (см. ниже) с компанией "Репсоль ЯПФ" она передала свои акции в компании "Андина" наряду с другими активами и получила взамен долю акций компании "Репсоль ЯПФ" в газоносных районах Южной Аргентины.

She killed Andina.
Она убила Андину.

Where's Andina?
- А где Андина? - На рынке.

Andina, bring the baby.
Андина, принеси ребёнка.

I'll hurry Andina along.
Я потороплю Андину.

Andina, go prepare dinner.
АндИна, ступай приготовь ужин.

What is it, Andina?
В чём дело, Андина?

No, you know, stay put, Andina.
Нет, подожди, Андина.

No, it's all right, Andina.
Нет, всё нормально, Андина.

Andina is not a bright girl.
Андина не слишком умна.

андских

Universidad Andina Simón Bolívar, Quito.
Андский университет им. Симона Боливара, Кито.

Director for Integration Corporación Andina de Fomento
Директор по вопросам интеграции, Андская корпорация развития

Taller de Historia Oral Andina (Bolivia)
Организация за сохранение устного творчества андских народов (Боливия)

This initiative enjoyed the support of the Corporación Andina de Fomento.
Эта инициатива получила поддержку Андской корпорации развития.

Protect Kohanaiki Ohanai Taller de Historia Oral Andina
Организация за сохранение устного творчества андских народов

Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador headquarters. (2005)
Андский университет Симона Боливара, эквадорское отделение (2005 год)

Professor at the "Universidad Andina Simón Bolívar" and the Pontifical Catholic University of Ecuador.
Профессор "Андского университета Симона Боливара" и Папского католического университета Эквадора.

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Corporación Andina de Fomento,
стремясь развивать сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Андской корпорацией развития,