Translation examples
The Latin America hub held electronic conferences on the themes "Food crisis: challenges and opportunities in the Andes", "Hydrological environmental services in the Andes" and "Rural territorial development and governance of natural resources: reflections in the Andes".
Латиноамериканский центр провел в электронном формате конференции по таким темам, как <<Продовольственный кризис: проблемы и возможности в Андах>>, <<Гидрологические экологические услуги в Андах>> и <<Развитие сельских территорий и управление природными ресурсами: анализ положения в Андах>>.
Delete in the third sentence: "and the Andes".
В третьем предложении опустить фразу <<и район Анд>>.
And poor nutrition reached the Andes with colonialism.
А недоедание началось с момента колониального захвата Анд.
(b) Preparing an inventory of mineral resources in the Andes;
b) подготовка к инвентаризации минеральных ресурсов в Андах;
(e) Efforts should continue to be made to ensure that the human rights perspective is fully integrated into the implementation of the Afghanistan National Development Strategy (ANDS), which serves as the country's poverty reduction strategy, and other development policies and programmes aimed at alleviating poverty.
е) следует продолжить усилия по полномасштабному включению правозащитного аспекта в процесс выполнения Cтратегии Афганистана по сокращению масштабов нищеты (НСРА) и других проектов и программ в области развития, нацеленных на сокращение масштабов нищеты.
The fourth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Rules of Procedure of the Executive Board of the United Nations Development Programme ands the United Nations Fund for Population will be held on Monday, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 4.
В понедельник, 7 октября 1996 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 состоится 4-е заседание Специальной рабочей группы открытого состава по правилам процедуры Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test