Translation examples
noun
Claimant’s name: Jawad & Haider Y. Abdulhasan Co.
Наименование заявителя: "Джавад энд Хайдер И. Абдулхасан К°"
One claimant, Jawad & Haider Y. Abdulhasan Company, asserted a claim for loss of business transaction or course of dealing.
Претензию в отношении потерь, связанных с коммерческой сделкой или деловой практикой, представил один из заявителей, "Джавад энд Хайдер И. Абдульхасан компани".
In the case of the claim based on estimated replacement cost, i.e., Jawad & Haider Y. Abdulhasan Company, the Panel finds the estimate provided to be fundamentally flawed.
105. Применительно к претензии, основанной на оцененной восстановительной стоимости, поданной "Джавад энд Хайдер И. Абдулхасан компани", Группа решила, что представленная оценка содержит существенные пороки.
10. Statements were made by the following business sector participants: Suez Infrastructure Leasing and Financial Services, Deutsche Bank Research, and Barra Mexicana Colegio de Abogados, Von Wobeser y Sierra.
10. С заявлениями выступили следующие участники от сектора предпринимательской деятельности: <<Суэц инфрастракчер лизинг энд файненшиал сервисиз>>, <<Дойче банк рисерч>> и <<Барра мехикана колехио де абогадос, Вон Вобессер и Сьерра>>.
PLURAL+ distribution outlets include RAI TV Education (Italy), United Nations Television and Video, COPEAM Forum, China India Forum Youth Festival, Havana Film Festival, Roots & Routes International Film Festival, the Royal Film Commission Jordan, Serbia Educational Media Festival, Televisión America Latina, Films without Borders Film Festival and Cine y Salud (Spain).
Распространением контента "ПЛЮРАЛ+" занимаются такие структуры, как "РАИ ТВ-эдьюкейшн" (Италия), Телевидение Организации Объединенных Наций, Постоянная конференция аудиовизуальных операторов стран Средиземноморья, Китайско-Индийский молодежный фестиваль, Гаванский кинофестиваль, Международный кинофестиваль "Рутс энд раутс", Иорданская королевская кинематографическая комиссия, Сербский фестиваль образовательных СМИ, Латиноамериканская телекомпания, Кинофестиваль "Фильмы без границ" и "Сине и Салуд" (Испания).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test