Translation for "and this is one" to russian

And this is one

• и это один

Translation examples

и это один

It would really be more than one period; or if it is one period, the period is not fixed.
Это уже был бы, собственно, не один период; а если бы это был и один период, то он уже не был бы определенным.

But tolerance is one thing and conceding one's rights is something else.
Но проявлять терпимость -- это одно, а поступаться своими правами -- это другое.

Which one?
Кто это?

This is one factor.
Это один фактор.

- And this is one of its original crew?
- И это один из членов его команды?

And this is one of the most perfect days.
И это один из самых лучших дней.

It was the conifer and this is one of its trunks.
Это были хвойные и это - один из таких стволов.

Ballistics is reading three shooters, and this is one of them.
Баллистики установили трёх стрелков, и это один из них.

There's moments of E Sports that are landmark, and this is one of them.
Такие моменты киберспорта считаются знаковыми. И это один из них.

Sort of. But there are flash points and this is one - hair, shoulder pads, nukes.
Но существуют очаги напряжённости и это один из них: волосы, плечики, ядерное оружие.

Well, you've been angry with me for keeping secrets, and this is one of my secrets.
Ну, ты же злилась на меня, потому что я зранил секреты от тебя, и это один из моих секретов.

SEALs are taught to minimize risk in the field, and this is one of the few defensible campsites with a view of the trail.
Котиков учат минимизировать риск на поле сражения, и это один из немногих удобных для защиты кемпингов с видом на тропу.

'Who's that?' says one.
«Кто это?» – спрашивает один.

That’s a good one.”
А вот это здорово».

There was only one thing for it.
Ответ на это может быть только один.

One, of course, was you.
Один из этих мальчиков, конечно, ты.

That's the one from Montenegro.
– Вот это – от Черногории.

but this only lasted one moment.
но это было на мгновение;

“One for Harry…” said Slughorn, dividing a second bottle between two mugs, “…and one for me.
— Это для Гарри, — сказал Слизнорт, поровну разливая вторую бутылку в две кружки, — а это мне.