Translation for "and there given" to russian
Translation examples
In the absence of parents, permission shall be given by the guardian";
При отсутствии родителей разрешение дает опекун";
This approval is given by ministerial order.
Это разрешение дается в виде министерского постановления.
Child is given name by agreement of parents and patronymic is given based on father's name.
Имя ребенку дается с согласия родителей, отчество − по имени отца.
Approval is given on an individual basis.
Разрешение на въезд дается на индивидуальной основе.
The simplified formula is given as
Дается следующая упрощенная формула:
“Freedom is never voluntarily given by the oppressor.
"Угнетатель никогда добровольно не дает свободу.
A more detailed account will be given below.
Ниже дается более подробное описание.
"The above has given ground for the assessment that:
Вышеизложенное дает основания для оценки, что:
An elaboration of these requirements is given below.
Ниже дается подробное изложение этих потребностей.
They are given the permission to reside in these cities.
Им дается разрешение на проживание в этих городах.
The statements given as a result of prohibited methods cannot be considered as evidence even if they are given with consent.
Показания, данные в результате использования запрещенных методов, не могут рассматриваться как свидетельства, даже если на них было дано согласие.
Explanation given.
Даны разъяснения.
This assurance was given.
Такое заверение было дано.
Consent given on:
Согласие дано (дата):
an item of information about the condition of a given location on, or a given section of, a shipping route, or
а. источником информации о состоянии данного участка или данного отрезка судоходного пути; или