Translation examples
Terminated/separated staff
Прекративший службу/уволившийся персонал
terminate the UNFPA assistance; or
i. прекратить помощь ЮНФПА; или
Has the incitement to violence been terminated?
Прекратилось ли подстрекательство к насилию?
Consequently, the investigation had to be terminated.
В этой связи следствие пришлось прекратить.
- to terminate its participation in the treaty.
- прекратить свое участие в договоре.
Terminated staff liabilities
Финансовые обязательства в отношении персонала, прекратившего службу
It may at any time terminate their mandate.
Она может в любое время прекратить их мандат.
Terminate or amend an agreement;
а) прекратили действие того или иного соглашения или внесли в него соответствующие изменения;
4. Decides to terminate consideration of this question.
4. постановляет прекратить рассмотрение этого вопроса.