Translation for "and scored" to russian

And scored

• и забил
• и набрал

Translation examples

и забил

The UFC team won the game after the complainant had scored the decisive goal.
Команда ССП выиграла, а заявитель забил решающий гол.

Joint activities and projects are being conducted, such as the tournament "Score a goal, fan!", the establishment of fan zones and the enforcement of security in stadiums.
Реализуются совместные мероприятия и проекты, среди которых: турнир "Забей гол, фанат!", создание фан-зон, обеспечение безопасности внутри секторов стадионов и др.

38. In 2010, an educational comic book about the Millennium Development Goals, Score the goals: teaming up to achieve the Millennium Development Goals, was created.
38. В 2010 году было подготовлено учебное пособие-комикс о Целях развития тысячелетия "Забей гол: единой командой - к достижению Целей развития тысячелетия".

Yeah... and score the winning goal.
Да... и забил последний гол.

Mom, I ran over a guy and scored a goal, - You did?
Мама, я бежал по полю и забил мяч в ворота.

We went and played against Juve in Turin and scored six goals!
Мы поехали играть с "Ювентусом" в Турин, и забили им шесть голов.

In the very last minutes, he took the ball from his own goalposts, down the wing, shaking off defenders, and scored the winning goal!
В самую последнюю минуту он выбил мяч из собственных ворот, подрезал нападающего, избавляясь от защитников, и забил победный гол!

And he caught the breakaway and deked the defenseman? It was like your move in the third period of the conference finals when you tried that slapshot and scored from the blue line.
Как он поймал передачу и обошёл защитника - совсем как ты в третьем периоде финала конференции, когда ты принял пас и забил с линии подачи.

“SHE SCORES! SHE SCORES! Gryffindor leads by eighty points to twenty!”
— ОНА ЗАБИЛА! ОНА ЗАБИЛА! — завопил Джордан. — Гриффиндор ведет со счетом восемьдесят — двадцать!

Moments later, Cadwallader scored.
Мгновение спустя Скоткинс забил гол.

Ginny and Demelza scored a goal apiece, giving the red-and-gold-clad supporters below something to cheer about.
Джинни и Демельза забили по голу каждая, дав и своим одетым в красное с золотом болельщикам повод для восторга.

said Hagrid, looking over his shoulder as a great roar rose from the stands behind them. “Hey—did someone jus’ score?”
— Погоди минутку, скоро увидишь, — сказал Хагрид, оглядываясь через плечо на стадион, откуда вдруг донесся громкий рев болельщиков. — Ого! Видать, забил кто?

And within ten minutes, Ireland had scored twice more, bringing their lead to thirty zero and causing a thunderous tide of roars and applause from the green clad supporters.
В течение десяти минут Ирландия забила еще дважды, упрочив свое лидерство до тридцати — ноль, чем вызвала шквал оглушительного рева и аплодисментов со стороны украшенных зеленым болельщиков.

After letting in half a dozen goals, most of them scored by Ginny, his technique became wilder and wilder, until he finally punched an oncoming Demelza Robins in the mouth.
Пропустив для начала с полдюжины мячей, причем большинство из них забила Джинни, Рон стал играть в каком-то совершенно безумном стиле и в конце концов заехал атакующей ворота Демельзе Робинс кулаком в лицо.

With half an hour of the game gone, Gryffindor were leading sixty points to zero, Ron having made some truly spectacular saves, some by the very tips of his gloves, and Ginny having scored four of Gryffindor’s six goals.
Через полчаса после начала игры Гриффиндор вел в счете: шестьдесять — ноль. Рон несколько раз красиво брал голы, иногда дотягиваясь до мяча самыми кончиками пальцев, а Джинни забила четыре гола из шести.

Volkov and Vulchanov, the Bulgarian Beaters, were whacking the Bludgers as fiercely as possible at the Irish Chasers, and were starting to prevent them from using some of their best moves; twice they were forced to scatter, and then, finally, Ivanova managed to break through their ranks; dodge the Keeper, Ryan; and score Bulgaria’s first goal.
Волков и Волчанов, болгарские загонщики, лупили по бладжерам со всей свирепостью, целя в ирландских охотников, и старались помешать им применить их коронные приемы; два раза болгары были отброшены, но вот наконец Иванова сумела прорвать оборону противника, обыграла вратаря Райана и забила первый болгарский гол.

и набрал

It is possible to score 100 points.
Максимально можно набрать 100 баллов.

In the scale of 1 to 3, it scored 2.19.
По шкале от 1 до 3 она набрала 2,19 балла.

They want merely to score points in international forums.
Они просто хотят набрать очки на международных форумах.

Girls, on average, scored 113.8, as opposed to 111.1 for boys.
Девочки в среднем набрали 113,8 баллов, а мальчики 111,1 баллов.

Candidates with the highest scores could be shortlisted for interview.
Кандидаты, набравшие наибольшее число баллов, затем включались бы в короткий перечень для собеседований.

Summary of points scored against evaluation criteria for the centre being evaluated
Общая сумма баллов в соответствии с критериями оценки, набранная проходившим ее центром

He was tested as a child and scored in the very superior intelligence band.
Он проходил тестирование в детстве и набрал впечатляющее количество баллов.

The only way we're gonna get back into the game and score like we did yesterday is to find another mission where we can break off.
Единственный выход чтобы вернуться в игру, и набрать очки как вчера, это найти другое задание где мы себя сможем показать.