Translation for "and reappeared" to russian

And reappeared

• и снова появился
• и вновь

Translation examples

и снова появился

We'll simply disappear and reappear in another part of the universe.
Мы просто исчезнем и снова появимся в другой части вселенной.

Yeah, this magician, Zalman Drake, gets onstage, makes this rich dude disappear and reappear, and I'm like, "Oh, that's cool."
Конечно, этот фокусник, Зэлман Дрэйк, вышел на сцену, заставил этого богатого чувака исзезнуть и снова появиться, и я, типо, "О, это круто."

и вновь

Infections we thought to have eradicated are reappearing.
Вновь появляются инфекции, которые мы считали давно искорененными.

The figure of five female ministers reappeared in 2010.
В 2010 году в правительстве вновь было 5 женщин-министров.

Another subject of concern was the reappearance of death squads.
21. Другим моментом, вызывающим обеспокоенность, является появление вновь эскадронов смерти.

Tuberculosis, eradicated from the country in the 1960s, is reappearing.
Вновь растет количество случаев туберкулеза, с которым в стране покончили в 1960е годы.

Many items in the report would reappear in the budgeting process.
Многие элементы, указанные в докладе, будут вновь отражены при составлении бюджета.

Since their disappearance, none of these two groups of persons have reappeared.
Никто из этих двух групп лиц не объявился вновь после исчезновения.

If the person reappears, the Judge puts an end to the measures taken in his absence.
Если лицо появляется вновь, то судья прекращает меры, принятые в его отсутствие.

The “historical” parties reappeared on the political scene and other parties emerged as well.
Появление вновь на политической арене "исторических" партий, а также других партий.

It seemed to refer to a phenomenon which had been defeated and had reappeared.
Судя по всему, речь идет о явлении, которое было изжито, а затем возникло вновь.

Then it sleeps and reappears as clinical symptoms
Затем он засыпает и вновь появляется, уже с клиническими симптомами.

And then the smile reappeared upon his face so suddenly it was rather alarming.
А затем улыбка возникла вновь — с такой внезапностью, что стало даже страшновато.

Finally, after about twenty minutes, Ron’s large feet reappeared on the ladder.
Минут через двадцать на лестнице вновь показались сначала внушительного размера ноги Рона, а за ними и он сам во весь рост.

After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to reappear at Longbourn.
Через две-три недели после ее отъезда в Лонгборне вновь начал пробуждаться дух здоровья, доброжелательства и хорошего настроения.