Translation for "and more" to russian

And more

• и более
• и больше
• и многое другое

Translation examples

и более

Most of the Goals depend on the availability of more schools, more hospitals, more rural infrastructure, more boreholes, dams and wells, more trained teachers, more doctors, more nurses, more agronomists and more trained civil servants.
Достижение большинства целей зависит от наличия большего числа школ, больниц, объектов сельской инфраструктуры, буровых скважин, плотин и колодцев, квалифицированных учителей, врачей, медицинских сестер, агрономов и более квалифицированных гражданских служащих.

It is more efficient, more transparent and more creative.
Она стала более действенной, более транспарентной и более творческой.

And more predictable.
И более предсказуем.

And more serious.
И более значительным.

And more assured.
И более уверенные.

And more successful.
И более успешным.

And more convincing.
И более убедительно.

This trouble kept increasing more and more.
Смущение это всё более и более увеличивалось.

The man's suspicions seemed to increase more and more.
Подозрительность этого человека, казалось, все более и более увеличивалась;

His nerves were becoming more and more irritated.
Нервы его раздражались всё более и более.

и больше

And more firemen.
И больше пожарных.

...and more women.
... и больше женщин.

и многое другое

All these and more sound very good.
Все это и многое другое звучит очень красиво.

This does that and more.
Это поможет, как и многое другое.

That, and more, after the break.
Это, и многое другое, после рекламы.

All this, and more, have I foreseen.
Всё это, и многое другое, я предвидел.

That and more at 11:00.
Об этом и многом другом в 11:00.

All that and more, coming up on... "Daybreak".
Это и многое другое - в программе "Рассвет".

“I don’t intend to tell him more than he needs to know, Molly,” said Sirius. “But as he was the one who saw Voldemort come back” (again, there was a collective shudder around the table at the name) “he has more right than most to—”
— А я и не буду, Молли, рассказывать ему больше, чем ему необходимо знать, — сказал Сириус. — Но, поскольку именно он стал свидетелем возвращения Волан-де-Морта (все опять содрогнулись), он имеет больше права, чем многие другие…

You must understand that the empire has recently come to be repudiated in Italy, that the Pope has acquired more temporal power, and that Italy has been divided up into more states, for the reason that many of the great cities took up arms against their nobles, who, formerly favoured by the emperor, were oppressing them, whilst the Church was favouring them so as to gain authority in temporal power: in many others their citizens became princes.
Надо знать, что в недавнее время, когда империя ослабла, а светская власть папы окрепла, Италия распалась на несколько государств. Многие крупные города восстали против угнетавших их нобилей, которым покровительствовал император, тогда как городам покровительствовала церковь в интересах своей светской власти; во многих других городах их собственные граждане возвысились до положения государей.