Translation for "and i hoped" to russian

And i hoped

• и я надеялся

Translation examples

и я надеялся

And I hoped I might bump into you.
И я надеялся встретить вас.

And I hoped that you would come.
И я надеялся, что ты придешь.

You wanted to change me and I hoped you would.
Ты хотел меня изменить,и я надеялся, что у тебя получится.

And I hoped, at least once... you would take me there with you.
И я надеялась, что однажды... ты возьмёшь меня туда.

And I hope somehow... ..I managed the same for her.
И я надеялся, что однажды... ..я сделаю то же самое для неё.

I was there once before and I hoped I'd never have to go back.
Я был там раньше, и я надеялся, что никогда не вернусь.

And I hoped like hell I'd never have to tell you about that.
И я надеялся, черт возьми, что я никогда не скажу тебе об этом.

I slapped him and he got mad, and I hoped that was the end of it.
Я дала ему пощечину, а он страшно разозлился, и я надеялась, что все кончено.

And I hoped, by the end of it I should know definitely whether you'd accept the brief.
И я надеялся, что к концу... Я должен знать определённо, вы примитесь за дело?

And I just feel dumb all because I just liked spending time with you and I hoped you were my boyfriend.
И я чувствую себя глупой все потому, что мне просто нравится проводить время с тобой и я надеялась, что ты был моим парнем

I hope so, anyway.» «I didn't hope so. They all crowded up and leaned over the rails, nearly in my face, and kept still, watching with all their might.
Во всяком случае, будем надеяться. Ну а я надеялся совсем на другое. Все они столпились на борту и, наклонившись над перилами, старались вовсю – глядели чуть ли не в самое лицо мне.