Translation for "and had" to russian

And had

• и имел
• и было

Translation examples

и имел

It had the following features:
Он имел следующие особенности:

They had the USSR in mind.
Тогда имелся в виду СССР.

It had before it:
Совет имел в своем распоряжении:

And had a peyote addiction.
И имел страсть к кактусам.

They married and had more children.
Они также женились и имели детей.

The others looked serious and had tired faces.
Другие выглядели серьёзными и имели уставшие лица.

Many stood upright and had some fair intelligence.
Многие из них были прямоходящими и имели зачатки разума.

All three victims knew each other and had criminal records.
Все три жертвы были знакомы и имели приводы в полицию.

He made a career, because he was cunning and had a pretty face.
Он сделал карьеру, потому что был шустрый и имел красивую мордочку.

He's lived with them and had his mailing address there over the years.
Он жил с ними и имел тот же почтовый адрес как у них.

He was a brilliant mathematician and extremely logical and had enormous insights.
Он был блестящим математиком и чрезвычайно логичный и имел огромная способность проникновения в суть.

He was a gentleman of high lineage and had permission to talk with the Pope.
Он был джентльменом знатного происхождения и имел дозволение говорить с римским папой.

He was a major shareholder in the Bank of England, and had royal connections.
ќн был главным акционером в јнглийском Ѕанке и имел св€зи при дворе.

The man had money, they say.
Этот деньги, говорят, имел.

We had tables of arc-tangents.
Таблицы арктангенсов у нас имелись и так.

I had… no idea… He was flattering.
— Я… понятия не имела… он был так… любезен.

I had my purse in my pocket.
Бумажник имел в кармане.

I had no idea he was still at school!
Я понятия не имел, что он все еще школьник!

I was there all the while--she had no time to do it!
Я все время тут был; да и времени она не имела.

We had six metal-plating baths.
Еще у нас имелось шесть электролитических ванн.

But now, too, she had the right: she was suffering, and this was her reserve, her capital, so to speak, which she had every right to dispose of.
Да и теперь она имела право: она страдала, а это был ее фонд, так сказать капитал, которым она имела полное право располагать.

и было

And had they?
И были такие?

[Narrator] And had been for several years.
И был им последние несколько лет.

She was carrying and had a license.
У неё с собой был пистолет и была на него лицензия.

But she was healthy and had a youthful grace.
Но она обладала хорошим здоровьем и была по-своему грациозной.

They thought I was dynamic and had great form.
Они сказали, что я динамична и была в отличной форме.

The eyeballs were entirely liquefied and had been consumed by maggots.
Глазные яблоки полностью сгнили и были съедены личинками.

I attended school at Yardale and had a 4.0 grade point average.
Я учился в Ярдэйле и был круглым отличником.

He lost 100 million in a deal and had been sacked.
Он потерял 100 миллионов долларо в сделке и был уволен.

Wall Street Journal and had been kidnapped by radical Islamists in Pakistan.
Wall Street Journal и был похищен радикальными исламистами в Пакистане.

I mean, if you were better looking and had better hygiene.
Я имею в виду, если бы ты выглядел поприличнее и был погигиеничнее...