Translation for "and found there" to russian

And found there

• и нашел там
• и нашли там

Translation examples

и нашел там

He has not yet found the time to do so.
Он не нашел времени для этого.

Alone I would never have found her.
В одиночку я бы ее никогда не нашел>>.

CMAC found them in the mined areas.
КЦПМД нашел их в минных районах.

It was then he found the mutilated body of his daughter.
Он тут же нашел изуродованное тело своей дочери.

The complainant found no trace of his father.
Заявитель не нашел никаких следов своего отца.

He had found no response to that concern in the latest report.
В последнем докладе он не нашел ответа на этот вопрос.

The Supreme Court found no reason to challenge these decisions.
Верховный суд не нашел оснований опротестовывать эти решения.

“I’ve found him!” he whispered. “I’ve found Flamel!
— Я нашел его! — прошептал он. — Я нашел Фламеля!

If you hadn’t found him, Hagrid!”).
А если бы ты его не нашел!

I found the treasure.
Я нашел вам сокровища.

At last he found it.
И наконец он этот номер нашел.

He found Gregorovitch.
— Он нашел Грегоровича.

Just where you found him today.
Там, где ты нашел его сегодня.

That boy found it!
— Так вот кто нашел мое письмо!

“No… I found you okay…”
— Да нет… я вас быстро нашел…

“Look what I’ve just found—”
— Посмотри, что я нашел.

и нашли там

We found him in the mortuary.
Мы нашли его в морге.

He was found under the rubble.
Его тело нашли под руинами.

They found him in an appalling state.
Они нашли его в ужасающем состоянии.

His body has never been found.
Тело так и не нашли.

However, we found nothing of the sort.
Однако мы не нашли ничего подобного.

The Panel found no evidence of this.
Группа не нашла подтверждающих это улик.

They found those men and killed them inside the mosque.
Они нашли их и убили в мечети.

Of these, 163 participants, most of them women, found work, as compared with 57 in 2005, 53 per cent of whom found work.
Из них 163 участника (большинство из которых - женщины) нашли работу, а в 2005 году из 57 участников работу нашли 53%.

" Osama al-Rul, " found the grenade in an open
ятно, нашли гранату в поле.

It has since found further evidence that this is the case.
Она нашла дополнительные доказательства в пользу этого.

“We found it—we found it—PLEASE!”
— Нашли… Мы его нашли… Пожалуйста, не надо!

I wish it had never, never, been found.
Лучше бы его никогда, никогда не нашли.

Very lucky you found Sméagol, yes.
И хорошо, что нашли Смеагорла, да.

The same place you found me, Baron.
– Там же, где вы нашли меня, мой барон!

They had found Gryffindor’s sword.
Они нашли меч Гриффиндора!

They were dead when found, m'Lord.
– Их нашли мертвыми, милорд.

Wood—I’ve found you a Seeker.”
Вуд, я нашла вам ловца!

Then we can tell them what we’ve found out.”
А потом расскажем, что мы нашли.

You know—you know the trial you found me in?
— А тот суд, где… где вы меня нашли.