Translation examples
Physical exercise
Физические упражнения
Includes classroom exercises.
Включает упражнения для учащихся.
3.2.14. Special exercise
3.2.14 Специальные упражнения
(i) Exercises and simulations.
i) Упражнения и моделирование.
Some entertainment and exercise.
Какое то развлечение и упражнение.
1:00 PM, food and exercise.
Час дня, обед и упражнения.
A strict regim of diet and exercise.
Строгий режим диет и упражнений.
Justin needs proper nutrition and exercise
Джастин нуждается в специальном питании и упражнениях.
I'm a great believer in fresh air and exercise.
Я сторонница свежего воздуха и упражнений.
It's controllable through proper diet and exercise.
Его можно контролировать, через правильное питание и упражнения.
There will be a lot of rules, homework and exercise.
Будет много правил, домашних заданий и упражнений.
It's a video game that encourages activity and exercise.
Это видео игра, которая поощряет, активность и упражнения.
I can give you some extra reading assignments and exercises.
Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения.
Yeah, you know, just lots of hard work, diet, and exercise.
Да, знаешь, много усердной работы, диета и упражнения.
Dumbbell exercise and wall-scaling . 6.15-6.30
Упражнения с гантелями и перелезанье через стену – 6.15–6.30
In other countries, the militia has not only been exercised, but regimented.
В других странах ополчение не только занималось упражнениями, но было и сформировано.
Jessica saw Paul begin taking the rhythmic breaths of the calming exercise.
Джессика увидела, что Пауль начал ритмически дышать – опять успокаивающее упражнение.
The first may, without any loss, employ a great deal of his time in martial exercises;
Первый может без какихлибо потерь занять большую часть своего времени военными упражнениями;
The understandings of those who are engaged in such employments can seldom grow torpid for want of exercise.
Умственные способности тех, кто участвует в этих занятиях, редко могут отупеть от недостатка упражнения.
Military exercises come to be as much neglected by the inhabitants of the country as by those of the town, and the great body of the people becomes altogether unwarlike.
Военные упражнения так же сильно пренебрегаются жителями деревни, как и городами, и весь народ становится невоинственным.
It's the exercises, too: the way she sits and stares at a rock, moving only one muscle beside her nose, or a muscle on the back of a finger, or—
Ее упражнения, например: сядет и уставится в скалу, и только один какой-нибудь мускул дергается, возле носа или на пальце, или…
In the republics of ancient Greece, every free citizen was instructed, under the direction of the public magistrate, in gymnastic exercises and in music.
В республиках Древней Греции каждый свободный гражданин обучался под контролем государственной власти гимнастическим упражнениям и музыке.
By gymnastic exercises it was intended to harden his body, to sharpen his courage, and to prepare him for the fatigues and dangers of war;
Посредством гимнастических упражнений имелось в виду закалить его тело, развить в нем мужество и подготовить его к тяготам и опасностям войны;
Thought it made more sense than diet and exercise.
Думал, что от этого больше толку, чем от диеты и физических упражнений.
For now, I'm gonna put you on a blood thinner, a beta blocker and recommend a program of diet and exercise.
Для начала я выпишу вам антикоагулянты, бета-блокатор, а также режим питания и физических упражнений.
Ma, dear, it might be the action of a friend, especially a kindly maternal friend, to persuade him to depend on fresh air and exercise in his grief, rather than on laudanum.
Матушка, настоящий друг, особенно - друг, относящийся к нему по-матерински, убедил бы его использовать в качестве утешения в горе свежий воздух и физические упражнения, а не опий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test