Similar context phrases
Translation examples
The product chosen by UNHCR has also been chosen by other agencies.
Система, выбранная УВКБ, была также выбрана другими учреждениями.
He said Lilith had appeared to him and chosen him to lead us.
Он сказал, что Лилит явилась ему и выбрала, чтобы вести нас.
You have abused the generosity of this organization and chosen to pursue partisan interests over the greater good.
"Вы злоупотребили щедростью этой организации, и выбрали узкопартийные интересы, а не всеобъемлющее благо".
Anyway, what is this recollection of a game between overseer and chosen prisoner? An apology, an escape from cruelty and evil, only too human?
И всё же, это воспоминание об игре между надзирательницей и выбранной ею узницей не является ли оправданием и попыткой бегства в сторону гуманности и людских мотиваций от жестокости и зла, которые тоже присущи людям?
“I know and I'll tell...you, you alone! I've chosen you.
— Знаю и скажу… Тебе, одной тебе! Я тебя выбрал.
But listen to the chief point. I have long thought over the matter, and at last I have chosen you.
Но слушайте главное: я долго думала и наконец вас выбрала.
“That’s why he’s chosen Draco, isn’t it?” she persisted. “To punish Lucius?”
— Поэтому он выбрал Драко, ведь правда? — настойчиво повторила она. — Чтобы наказать Люциуса?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test