Translation for "and became evident" to russian

And became evident

• и стало очевидным

Translation examples

и стало очевидным

Since independence was declared, this discouraging became evident.
После провозглашения независимости такие попытки отговорить людей от возвращения стали очевидными.

Upon examination of the complaints, it became evident that there were repetitions of names.
После изучения жалоб стало очевидно, что в некоторых из них фигурировали одни и те же фамилии.

In the course of this Review Conference, however, the need for a decisive breakthrough became evident.
Однако в ходе этой обзорной Конференции стала очевидной и необходимость решающего прорыва.

As a consequence, a few years after its implementation, the following became evident:
В результате этого, спустя несколько лет после ее внедрения стали очевидными следующие аспекты:

In most areas, considerable improvements became evident in the run-up to the elections.
В большинстве районов по мере приближения даты выборов стало очевидным значительное улучшение обстановки.

By the late 1990s it became evident that such a policy would not yield immediate results.
К концу 90-х годов стало очевидно, что такая политика не приносит ощутимых результатов.

After the initial successes, it became evident that many persons were still missing.
После первоначальных успехов стало очевидным, что многие лица по-прежнему являются пропавшими без вести.

It soon became evident that there was a need to secure the services of professional counsellors to look after staff affected by critical incidents.
Вскоре стало очевидным, что сотрудники, пережившие чрезвычайные происшествия, нуждаются в помощи профессиональных консультантов.

This became evident in 2011, when youth-led political and social movements surged throughout the world.
Это стало очевидным в 2011 году, когда во всем мире резко возросла активность молодежных политических и общественных движений.