Translation for "and appointed" to russian
Translation examples
Five have been appointed and one remains to be appointed.
Было назначено пять министров, а один еще не назначен.
If they are not appointed by the Secretary-General, such authorization shall be by the body that appointed them.
Если они назначены не Генеральным секретарем, такое разрешение должно исходить от назначившего их органа.
A new member was appointed in 1995 and five Trustees appointed in 1996.
В 1995 году был назначен один новый член, а в 1996 году было назначено пять попечителей.
The Rosula believe Jesus rose from the dead, walked out of his tomb, and when faced with these same soldiers, he pardoned their sins, and appointed them keepers of his sacred history, granting them divine impunity, and the power of the Church to destroy anything or anyone that might prove a threat to that story.
Росула верит, что Иисус восстал из мёртвых, вышел из могилы и столкнувшись со своими мучителями простил их грехи и назначил хранителями своей священной истории, даровав им право безнаказанно насаждать волю Церкви и уничтожать всё и вся, что может навредить этой истории.
I'll go and appoint him right away.
- А вот сейчас пойду и назначу.
He resigned his office and appointed Sheriff Constantino acting city manager.
Он покинул свой пост и назначил шерифа Константино исполнительным главой.
I'm going to announce my resignation at the meeting and appoint you.
Я собираюсь объявить об отставке и назначить тебя.
The parliamentary group will meet tonight and appoint a new chairman.
Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.
The prime ministers should discuss... and appoint a relief administrator and an assistant
Советникам следует всё обсудить и назначить ответственного и его помощника.
McLane refused to do so. Jackson fired him and appointed William J. Duane as the new Secretary of the Treasury. Duane also refused to comply with the President's requests, and so Jackson fired him as well, and then appointed Roger B. Taney to the office.
"огда ƒжексон уволил ћаклейна и назначил новым —екретарем казначейства "иль€ма ƒуэйна, который также отказалс€ выполн€ть указание и тоже был уволен.