Translation for "and above" to russian

And above

• и выше

Translation examples

и выше

The above-mentioned ambiguity See footnote 45 above.
Однако отмеченная выше См. выше пункт 45.

Always... look ahead and above yourself.
Всегда.. смотрите вперед и выше себя.

.50 caliber and above. Aim for the head.
50-й калибр и выше.

Switch tanks to 21 and above!
Переключайтесь на цистерны с 21й и выше!

Chandler, Vargas, theater and above.
Ньюман, Мур, следующие три. Чендлер, Варгас, от театра и выше.

Access is restricted to V-2 and above.
Доступ ограничен уровнем Ви-2 и выше.

Whoa, whoa, whoa, Fours and above only.
А ну, притормози. Вход только для Четверитов и выше.

You've entered a restricted area, captains and above.
Вы зашли в ограниченную зону, для капитанов и выше.

This file's got referrals going to Geneva and above.
Это досье передавали на рассмотрение в Женеву и выше.

Information restricted to security clearance five and above.
Информация не доступна. Доступ разрешен с кодом доступа 5 и выше.

I'm sorry. We're only boarding rows nine and above right now.
Извините, но сейчас посадка для девятого ряда и выше.

The effects of it have been precisely those above described.
Последствия были именно такие, какие указаны выше.

Hagrid, however, considers himself to be above such petty restrictions.
Но Хагрид, очевидно, считает себя выше таких мелочей.

But above that, you do want it white to give a feeling of cleanliness to the restaurant.
А выше сгодится как раз белая, она создаст впечатление чистоты ресторана.

and all the three companies above mentioned seem, in their present state, to deserve this eulogy.
и все три упомянутые выше компании в настоящее время заслуживают эту похвалу.

In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.
Во всех четырех отмеченных выше видах предприятия налицо имеются оба эти условия.

Harry crouched down so that Albus’s face was slightly above his own.
Гарри присел на корточки, и лицо Альбуса оказалось чуть выше его головы.

The statue stood beside a door that led, he guessed, to dormitories above.
Статуя стояла у двери, которая вела, вероятно, к спальням этажом выше.

As I have hinted above, Dumbledore’s regime at Hogwarts may soon be over.
Как я уже заметил выше, режиму Дамблдора в Хогвартсе, возможно, скоро придет конец.

The object of the public works and institutions above mentioned is to facilitate commerce in general.
Целью общественных работ и учреждений, о которых говорилось выше, было поощрение торговли вообще.