Translation for "ancient-world" to russian

Ancient-world

• древний мир

Translation examples

древний мир

George Botsford, the historian, states that “Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world.
Историк Джордж Ботсфорд считает, что "финикийцы были посланцами цивилизации в древнем мире.

6. Cyprus was well known in the ancient world for its copper mines and forests.
6. В древнем мире Кипр был хорошо известен своими месторождениями меди и лесами.

In the story of the Tower of Babel, the ancient world gives us an image of our current divided state.
История древнего мира о вавилонской башне отражает картину разлада в нашем современном мире.

Further, the name Libya, a name used in the ancient world for the entire African continent, was also the name of a Syrian-Phoenician princess”.
Кроме того, слово Ливия, которое использовалось в древнем мире для обозначения всего африканского континента, также было именем сирийско-финикийской принцессы".

“Divide and conquer”: the Roman maxim for subduing the ancient world is increasingly and ever more forcefully becoming the slogan of the era of outer space and information superhighways.
"Разделяй и властвуй!" - этот римский лозунг покорения, применявшийся в древнем мире, во все большей степени и все более активно превращается в девиз эпохи освоения космического пространства и создания информационных супермагистралей.

In his historic campaign, this great man was happy to see materialize his vision of spreading Greek civilization, together with the Olympic Ideal, to the extreme limits of the ancient world.
Во время своего исторического похода этот великий деятель был счастливым свидетелем воплощения в жизнь своей мечты о распространении греческой цивилизации и олимпийских идеалов в самых отдаленных районах древнего мира.

Ancient worlds are my passion.
Древние миры - моя страсть.

Edged weapons of the ancient world:
Режущее оружие древнего мира:

The source of all power for the ancient world.
Источник всей силы древнего мира.

Return to us, ancient world of wonders.
Вернись к нам, о древний мир чудес.

Return to us, oh, ancient world of wonders.
Вернись к нам, о, древний мир волшебства.

Well... the pyramids are the seventh wonder of this ancient world
Ну... Пирамиды - седьмое чудо этого древнего мира.

To the question; "What is the main legacy of the ancient world"..
На вопрос - каково основное наследие, оставленное древним миром,

This makes it trivial to other marvels of the ancient world.
По сравнению с этим местом другие чудеса древнего мира бледнеют.

Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.

The militias of all the civilised nations of the ancient world, of Greece, of Syria, and of Egypt, made but a feeble resistance to the standing armies of Rome.
Ополчения всех цивилизованных народов древнего мира — Греции, Сирии и Египта — оказали только слабое сопротивление постоянным войскам Рима.

To pass beyond the pillars of Hercules, that is, to sail out of the Straits of Gibraltar, was, in the ancient world, long considered as a most wonderful and dangerous exploit of navigation.
Проплыть Геркулесовы столбы, т. е. выйти за Гибралтарский пролив в открытое море, долго считалось в древнем мире самым удивительным и опасным подвигом.