Translation for "ancient greece" to russian
Translation examples
In ancient Greece the Truce was proclaimed throughout the city States by a special herald.
В древней Греции перемирие провозглашал во всех городах-государствах особый глашатай.
It is a message rooted in antiquity, but it is just as relevant in the age of the Internet as it was in ancient Greece.
Своими корнями этот посыл уходит в древние времена, но в эпоху Интернета он столь же актуален, сколь и в древней Греции.
The interaction between India and the West goes back to the time of ancient Greece.
Взаимодействие между Индией и Западом уходит своими корнями ко временам Древней Греции.
In ancient Greece, a new sensitivity towards post mortem destiny arose.
В древней Греции возник новый интерес к вопросу о существовании после смерти.
Today, as in ancient Greece, the Olympic Games contribute to international understanding and mutual respect.
Сегодня, как и в Древней Греции, Олимпийские игры способствуют международному пониманию и взаимному уважению.
The first philosophical dialogue between India and the West goes back to the time of ancient Greece.
Первый философский диалог между Индией и Западом восходит к временам Древней Греции.
The role of sport in promoting peace is one of the best legacies of ancient Greece.
Роль спорта в содействии миру является одним из важнейших элементов наследия Древней Греции.
To that end, he conceived the idea of reviving the classical Olympic Games of ancient Greece, where the spirit of fair play prevailed.
С этой целью он задумал возродить классические Олимпийские игры древней Греции, где преобладал дух справедливых игр.
It reached its high point in ancient Greece, which was the birthplace of the modern Olympic Movement.
Они достигли кульминации в древней Греции, которая стала местом, где зарождалось современное Олимпийское движение.
- Ancient Greece, correct?
Древняя Греция, верно?
The Marcus Welby of ancient Greece.
Маркус Уэлби Древней Греции. А!
What, like Ancient Greece?
Что, типа, в Древней Греции?
Ancient Greece isn't big here.
Немцам чужда культура Древней Греции.
We now take you to Ancient Greece!
Теперь мы перенесемся в Древнюю Грецию!