Translation for "anchovied" to russian

Anchovied

noun

• анчоус
• хамса

Translation examples

анчоус noun

Herrings, sardines, anchovies
Сельдь, сардины, анчоусы

The main pelagic stocks were sardine and anchovy.
Основные запасы пелагических видов приходятся на сардины и анчоусы.

Sardines and anchovies range from underexploited to overexploited depending on the zone.
Эксплуатация запасов сардины и анчоуса варьируется от недостаточной до чрезмерной в зависимости от зоны.

The state of sardines now ranges from moderately exploited to overexploited while the state of anchovies ranges from fully exploited to overexploited, depending on the zone.
Сейчас сардины эксплуатируются в диапазоне от <<умеренно>> до <<чрезмерно>>, а анчоусы -- от <<вполне>> до <<чрезмерно>>, в зависимости от зоны.

The importance of sardines, anchovies and other small pelagic fish as some of the richest nutrient sources was highlighted.
Было подчеркнуто важное значение сардин, анчоусов и других мелких пелагических рыб в качестве одного из самых богатых источников питательных веществ.

Major capture fisheries include small (sardines, anchovy, mackerel and scads) and large (tuna) pelagic fish.
К числу объектов крупного промыслового рыболовства относятся мелкие (сардина, анчоус, макрель и ставрида) и крупные (тунец) пелагические рыбы.

A contract was concluded between an Argentine seller and a Spanish buyer for the sale of five containers of anchovies in brine to be delivered in two shipments.
Продавец из Аргентины и покупатель из Испании заключили договор купли-продажи, предусматривавший поставку пяти контейнеров с солеными анчоусами в двух партиях.

The distribution and relative abundance of many pelagic fisheries resources such as tuna, squid, sardines and anchovies were related to surface oceanographic conditions.
23. Наличие и относительное изобилие многих рыбных ресурсов океана, в частности тунца, кальмаров, сардин и анчоусов, зависит от состояния поверхностных вод океана.

One panellist noted initiatives to promote consumption of anchovies in Peru through marketing and education campaigns on the nutritional value of these species.
Один из участников обсуждения отметил инициативы, направленные на поощрение потребления анчоусов в Перу и осуществляемые на основе маркетинга и просветительских кампаний, посвященных пропаганде питательной ценности этих видов.

The appeal judges examined in detail the terms of the sales contract, which contained very detailed provisions with regard to the type and size of the anchovy to be delivered by the seller.
Апелляционный суд внимательно изучил условия договора купли-продажи, содержавшего подробные требования относительно вида и размера анчоусов, подлежащих поставке.

Hey, look. Anchovies.
Эй, смотрите, Анчоусы!

- We got anchovies.
-Мы принесли анчоусы.

-With extra anchovies.
- С дополнительными анчоусами.

Making a sauce with the anchovies but leaving out the anchovies.
Делаю соус с анчоусами, но выбрасываю анчоусы.

Oh, but no anchovies.
- Ќо никаких анчоусов.

He doesn't like anchovies.
Не любит анчоусы.

- She sniffed the anchovies.
- Она нюхала анчоусы.

I remember the anchovies.
Я помню анчоусы.

There's no anchovies on this.
Тут нет анчоусов.

- Did you take the anchovy?
- Ты брал анчоусы?