Translation examples
Humanitarian aid to the African National Congress was discontinued when the ANC became a political party in the Republic of South Africa.
Гуманитарная помощь Африканскому национальному конгрессу была прекращена, когда АНК стал политической партией в Южно-Африканской Республике.
The governing political party is the African National Congress (ANC), with the Democratic Party (DP) as the official opposition party.
Правящей политической партией является Африканский национальный конгресс (АНК), а официальной оппозиционной партией - Демократическая партия (ДП).
The African National Congress (ANC) has been the principal orchestrator of the South African people's resistance, and it has suffered intense persecution as a result.
Африканский национальный конгресс (АНК) взял на себя главное руководство сопротивлением народа, в связи с чем подвергался жестоким преследованиям.
The spectacular success of the African National Congress (ANC) has not only concluded the ugly chapter of apartheid, but has also completed the liberation of the African continent.
Выдающийся успех Африканского национального конгресса (АНК) не только положил конец отвратительному периоду апартеида, но и завершил освобождение африканского континента.
In South Africa and outside South African territory, members of the African National Congress (ANC) were persecuted and, in more than one case, murdered by mercenaries.
В Южной Африке и за пределами ее территории бойцы из бывшего Африканского национального конгресса (АНК) подвергались преследованиям и неоднократно гибли от рук наемников.
All 15 members of the Council, as well as the Permanent Representative of South Africa to the United Nations and the representative of the African National Congress (ANC), made statements.
Все 15 членов Совета, равно как и Постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций и представитель Африканского национального конгресса (АНК), выступили с заявлениями.
We laud the determination and endeavour of the African National Congress (ANC) and other South African parties concerned for the political settlement of the question of South Africa.
Мы высоко оцениваем приверженность и напряженные усилия Африканского национального конгресса (АНК) и других южноафриканских партий, которые стремятся достичь политического урегулирования южноафриканского вопроса.
His name is Oliver Ndlovu, he's a member of the ANC.
Его имя Оливер Ндлову, он член АНК (Африканского Национального конгресса).
33. The South African Government and ANC envisaged the formation of a transitional government structure that would usurp the functions of the present Government for the benefit of ANC.
33. Правительство Южной Африки и АНК планируют создать переходную правительственную структуру, которая узурпирует функции нынешнего правительства в интересах АНК.
Under this provision, the National Party and the Democratic Party have each filed separate complaints with IEC against ANC; and ANC against IFP.
Согласно этому положению Национальная партия и Демократическая партия каждая в отдельности подали жалобы в НКВ на АНК; и АНК подал жалобу на ПСИ.
ANC also called for an international investigation.
АНК также выступил с призывом о проведении международного расследования.
He's giving me an entire ANC illegal immigrant centre.
Он сдаст мне весь центр нелегальной эмиграции АНК.
The ANC never waged a terror war outside of Africa.
АНК никогда не вела террористическую войну вне Африки.
If you're ANC, the Inkatha Zulus want to kill you.
Если ты из АНК, зулусы из Инкаты будут желать твоей смерти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test