Translation for "analyze it" to russian

Analyze it

• проанализировать это
• анализировать

Translation examples

проанализировать это

NSA's working at full capacity to analyze it and intercept further communications, but we need your help to find out who did this.
АНБ мобилизовала все силы, чтобы проанализировать это и пресечь дальнейшие покушения. Но нам нужна ваша помощь, чтобы поняты, кто это сделал.

анализировать

How Will Data Be Analyzed?
Каким образом анализировать данные?

i) collect and analyze data
i) собирать и анализировать данные;

Document circulation chain was analyzed first.
В первую очередь анализировалась цепочка документооборота.

This involves a process of listening, hearing, analyzing and interpreting.
Это предполагает умение слушать, понимать, анализировать и интерпретировать.

Human and women's rights issues were discussed and analyzed.
На конференции обсуждались и анализировались вопросы прав женщин.

Concentrated extracts were analyzed using gas chromatograph.
Концентрированные вытяжки анализировались с использованием газового хроматографа.

63. Thus, the digital divide should be analyzed:
63. Исходя из этого проблему цифрового разрыва следует анализировать с помощью:

Such links should be analyzed on a case-by-case basis.
Такие связи следует анализировать на примере каждого отдельного случая.

analyze and interpret financial statements and other related information.
анализировать и толковать финансовую отчетность и другую смежную информацию

critically analyze and evaluate available methods of asset pricing
критически анализировать и оценивать имеющиеся методы определения цен активов

- They don't have the tools to analyze it.
-У них нечем это анализировать.

Stop analyzing it and just enjoy it.
Кончай анализировать и просто радуйся моменту.

We just know how to analyze it better.
Мы просто умеем её лучше анализировать.

But I don't feel the need to analyze it like some science project behind his back.
Но я не чувствую, что нужно анализировать это как какой-то научный проект у него за спиной.

You might find this experience more beneficial if you ceased to analyze it and just embrace it.
Ты мог бы найти этот опыт более полезным, если бы перестал анализировать и просто принял его.

You guys try to analyze it from a numbers standpoint. I'm telling you, there is no explanation for what's occurring right now.
Друзья, вы пытаетесь анализировать это с точки зрения цифр, но сейчас найти этому объяснение невозможно.

All the crazy-ass crap that happened with Calista frickin' Raines, I could sit there and I could analyze it for days.
Все это дерьмо, что произошло с Калистой, блин, Рейнс, я могу сидеть здесь и анализировать это целыми днями.

I went back to my friend Deutsch, and I told him he must be right—there is something to analyzing dreams.
Я пошел к моему другу Дейчу и сказал ему, что, похоже, он прав, — в снах есть что анализировать.