Translation for "analysis required" to russian

Analysis required

• требуется анализ
• анализ требуется

Translation examples

анализ требуется

Such analysis requires specialized data.
Для проведения такого анализа требуются специализированные данные.

104. The picture that emerged from the above analysis required attention of the management.
104. Картина, полученная в результате изложенного выше анализа, требует внимания руководства.

Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions.
Для проведения такого анализа требуется дополнительное время и средства и эта работа не может быть выполнена статистическими учреждениями.

Simply attempting hedonic analysis requires a very detailed examination of the data, which in itself is illuminating.
Попытки проведения гедонистического анализа требуют весьма подробного изучения данных, что уже само по себе является полезным занятием.

38. Gender analysis required a rights-based approach and would undoubtedly be required in the implementation of the Women's Action Plan.
38. Гендерный анализ требует правозащитного подхода и, несомненно, будет востребован при осуществлении плана действий в интересах женщин.

Carrying out this type of analysis requires reliable data, including market assessments and customer surveys, and effective analytical capacity.
Для проведения подобного анализа требуется наличие надежных данных, включая оценки состояния рынка и результаты обследований на уровне потребителей, а также действенного аналитического потенциала.

However, he would like to point out that the present report should be observed as a preliminary analysis requiring further research and discussions with the Government of Myanmar.
Вместе с тем он хотел бы также отметить, что настоящий доклад следует рассматривать в качестве предварительного анализа, требующего дальнейших исследований и обсуждений с правительством Мьянмы.

If financial statements are so complex that their analysis requires the assistance of financial experts, it should be sought from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, as necessary.
Если финансовые ведомости настолько сложны, что для их анализа требуется помощь со стороны финансовых экспертов, то при необходимости с просьбами об оказании такой помощи следует обращаться к Управлению по планированию программ, бюджету и счетам.

Moreover, IMTS data are important for any analysis requiring physical flows of goods, like the calculation of food and energy balances, environmental analysis and transportation policy-related analysis.
Кроме того, данные СМТТ важны для проведения любого анализа, требующего данных о физическом движении товаров, например для расчета продовольственного и энергетического балансов, экологического анализа или анализа, связанного с выработкой стратегии развития транспорта.

Like any art form, the science of deduction and analysis requires years of arduous study.
Как и любая из форм искусства, наука дедукции и анализа требует годы тяжелого обучения.