Translation for "analysis purposes" to russian

Analysis purposes

• цели анализа

Translation examples

цели анализа

For example, such data are increasingly used for risk analysis purposes.
Например, такие данные все шире используются для целей анализа рисков.

The computation, interpretation and limitations of significant accounting ratios for financial statement analysis purposes
b) Расчет, толкование и ограничения важных бухгалтерских показателей для целей анализа финансовой отчетности

It is therefore highly recommended when deriving statistical data for risk analysis purposes to consider the following data:
Поэтому при получении статистических данных для целей анализа риска весьма рекомендуется учитывать следующую информацию:

35. The use of land balance sheets for productivity analysis purposes requires a breakdown by institutional sectors as well as by industries.
35. Использование земельных балансов в целях анализа производительности требует разбивки на институциональные сектора, а также отрасли.

Given the importance of labour migration in several regions of the world, inclusion of such variables is judged to be necessary for analysis purposes.
С учетом важности миграции рабочей силы в нескольких регионах мира включение таких переменных считается необходимым для целей анализа.

Q: Should the accident report under RID/ADR 1.8.5 also serve for statistical or risk analysis purposes on accidents?
В: Должен ли отчет о происшествиях в соответствии с разделом 1.8.5 МПОГ/ДОПОГ служить статистическим целям или целям анализа рисков, связанных с происшествиями?

All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.
Во всех регионах для целей анализа на базовом тематическом уровне проводился обзор предварительных данных и исчислялись паритеты покупательной способности (ППС) по основным позициям.

240. The Fleet Maintenance Unit monitors and takes actions to prevent accidents, carries out technical evaluations of accident vehicles, maintains the Carlog system and extracts data for analysis purposes.
240. Группа по эксплуатации и техническому обслуживанию парка автотранспортных средств обеспечивает соответствующий контроль и принимает меры в целях недопущения дорожно-транспортных происшествий, проводит оценку технического состояния автотранспортных средств, поврежденных в результате ДТП, обеспечивает функционирование системы "Carlog" и использует хранящуюся в базе данных информацию для целей анализа.