Translation for "analysis of views" to russian

Analysis of views

• анализ мнений
• анализ взглядов

Translation examples

анализ мнений

Analysis of views expressed by Member States
Анализ мнений, высказанных государствами-членами

II. Analysis of views expressed by Member States
II. Анализ мнений, высказанных государствами-членами

While it would have been ideal to continue a coordinated analysis of views of States, regarding the pertinence of the inclusion of the oil and gas aspects in the work of the Commission, it was premature to do so.
Хотя было бы идеальным продолжать скоординированный анализ мнений государств, касающихся уместности включения связанных с нефтегазовыми ресурсами аспектов, в рамках программы работы Комиссии это пока преждевременно.

The SBI noted that, based on the analysis of views submitted by Parties, there is convergence of opinion that activities to be funded should be country-driven, cost-effective and integrated into national sustainable-development and poverty-reduction strategies;
b) ВОО отметил, что анализ мнений, представленных Сторонами, свидетельствует о сближении позиций в отношении того, что подлежащая финансированию деятельность должна предлагаться самими странами, носить затратоэффективный характер и быть интегрированной в национальные стратегии устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты;

The SBI took note of the summary and analysis of views from Parties on the activities, programmes and measures to be funded under the Special Climate Change Fund (SCCF), prepared by the secretariat (FCCC/SBI/2003/INF.3) based on nine submissions from Parties (FCCC/SBI/2003/MISC.1) and a submission by the Least Developed Countries Expert Group (LEG) (FCCC/SBI/2003/INF.12).
а) ВОО принял к сведению резюме и анализ мнений Сторон о деятельности, программах и мерах, подлежащих финансированию по линии Специального фонда для борьбы с изменением климата (СФБИК), которые были подготовлены секретариатом (FCCC/SBI/2003/INF.3) на основе девяти материалов, полученных от Сторон (FCCC/SBI/2003/MISC.1), и одного материала, представленного Группой экспертов по наименее развитым странам (ГЭН) (FCCC/SBI/2003/MISC.12).