Translation for "analysis identifies" to russian

Analysis identifies

• анализ определяет
• определяет анализ

Translation examples

анализ определяет

In the substantive area, the analysis identifies constant staffing elements and, where appropriate, variable factors that affect staffing for each building block of a multidimensional peacekeeping mission.
С точки зрения основной деятельности в ходе этого анализа определяются постоянные кадровые элементы и, когда необходимо, переменные факторы, влияющие на штатное расписание по каждому строительному блоку многоаспектной миссии по поддержанию мира.

Part 3, the core of the Analysis, identifies and discusses implementation options for voluntary and legally binding approaches that could be used to further long-term international action on mercury.
В части 3, которая занимает центральное место в анализе, определяются и рассматриваются варианты осуществления добровольных и юридически обязательных подходов, которые могут применяться для содействия принятию международных мер долгосрочного характера в отношении ртути.

The principle of most eco-labelling programmes, even though they may differ in detail, is that the initial analysis identifies qualitatively the most important environmental impacts throughout a product's lifecycle.
Основной принцип большинства программ экомаркировки, хотя они и могут различаться между собой в деталях, состоит в том, что в ходе первоначального анализа определяется качественный аспект наиболее значительного воздействия определенного товара на окружающую среду его жизненного цикла.

Part 3, the core part of the Analysis, identifies and discusses implementation options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments that could be pursued to advance long-term international action on mercury.
В части 3, занимающей центральное место в данном анализе, определяются и рассматриваются варианты осуществления более эффективных добровольных мер и новых или существующих международно-правовых документов, которые могут применяться для содействия принятию международных мер долгосрочного характера в отношении ртути.