Translation for "analysis group" to russian

Analysis group

• аналитическая группа
• группа анализа

Translation examples

аналитическая группа

The objective of the analysis group is to:
Задача аналитической группы заключается в том, чтобы:

Findings by the analysis group are introduced to the stakeholders.
Выводы аналитической группы представляются заинтересованным сторонам.

The findings and recommendations from the analysis group were implemented into the new strategy for barriers.
Выводы и рекомендации аналитической группы были учтены в новой стратегии.

Experts that always are included in the analysis group, due to the aim of the In-depth studies, are:
Исходя из цели углубленных исследований в аналитическую группу всегда включаются следующие эксперты:

55. No recommendations were submitted by the analysis group to the vehicle manufacturer.
55. Аналитическая группа не представила каких-либо рекомендаций изготовителю транспортного средства.

The contacts may also be involved in the analysis group at a later stage;
Эти контактные лица могут также участвовать в работе аналитической группы на более позднем этапе;

44. All conclusions made by the analysis group must be derived from facts.
44. Все выводы, которые делаются аналитической группой, должны опираться на факты.

All technical department personnel are to submit their data to the analysis group.
Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу.

группа анализа

A policy analysis group had been established in order to further rationalize work.
В целях еще большей рационализации работы создана Группа анализа политики.

There are several ongoing initiatives that would contribute to the implementation of such solutions, such as the Disaster Information Analysis Group (DIAG), which is an initiative of the International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) aimed at supporting organizations in developing countries through assistance in the collection, management, analysis and dissemination of spatial information after major disaster events.
Содействовать реализации этих решений будет ряд таких уже осущест-вляемых инициатив, как Группа анализа информации о чрезвычайных ситуациях (ДИАГ), являющаяся инициативой Междуна-родного института геоинформатики и наблю-дения Земли (ITC), которая направлена на поддержку организаций в развивающихся странах путем оказания им помощи в сборе, управлении, анализе и распространении пространственной информации после крупных катастроф.

On 16 March 2003, the Government of Panama established the Risk Analysis Group, consisting of the Council for Public Security and National Defence, the National Maritime Service, the Panama Maritime Authority and the Panama Canal Authority, for the purpose of preventing terrorist attacks and detecting hazardous cargo that could jeopardize the security of States. The Directorate-General of Customs also has the legal authority to inspect any cargo suspected of posing a threat to national security.
Кроме того, сообщаем, что с 16 марта 2003 года правительство Панамы приняло решение о создании Группы анализа рисков (ГАР) в составе представителей Совета государственной безопасности и национальной обороны, Национальной морской службы, Морского управления и Управления каналом, которая имеет своей целью предотвращение террористических акций и обнаружение опасных грузов, которые могут представлять угрозу для безопасности страны; кроме того, Таможенное управление обладает юридической компетенцией для осуществления досмотра любых грузов, которые вызывают подозрение и могут поставить под угрозу национальную безопасность.

Can you send the DWG Market Analysis Group up?
Ты мог бы прислать наверх группу анализа рынка?