Translation for "analogues" to russian

Analogues

noun

• аналог
• моделирующая система
• моделирующее устройство

Translation examples

аналог noun

- NASCENT (Natural Geologic Analogues Research)
- NASCENT (Исследование природных геологических аналогов);

There was a need to establish appropriate space for time analogues.
Необходимо установить интервал для временных аналогов.

These can be obtained from either the records of past climate regimes (temporal analogues) or records of the present climate from another region (spatial analogues).
Их можно получать либо исходя из регистрации существовавших в прошлом климатических режимов (временные аналоги), либо из регистрации существующего климата в другом регионе (пространственные аналогии).

It is active upon metabolism into the more toxic oxygen analogue.
В процессе обмена веществ он преобразуется в более токсичный кислородный аналог.

These giant trees, which have no analogue in Europe are being destroyed by Armenians.
Эти гигантские деревья, аналогов которым нет в Европе, уничтожаются армянами.

Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body.
Ингибирование холинэстеразы после преобразования в более токсичный кислородный аналог в организме.

(ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues);
ii) определение списочного состава на основе одинаковых по структуре групп веществ (аналогов);

These floats are oceanic analogues to the radiosondes used by meteorologists to profile the atmosphere.
Эти буи являются океаническими аналогами радиозондов, используемых метеорологами для профилирования атмосферы.

Oh, it's analogue...
О, это же аналог...

He made an analogue...
Он произвел аналог...

- Closest analogue is guano.
Ближайший аналог это гуано.

It's a time-flow analogue.
Это аналог временного потока.

They'll say it's an analogue.
И? Они скажут, что это аналог.

I'd like to find some analogues.
Хотел бы найти препараты-аналоги.

Will Operating Thought Analogue.
Произносится В-О-Т-А-Н. - Всем Операциям Требуются АНалоги...

He knew he was making an analogue of GHB.
Он понимал, что создает аналог GHB.

The Federal Analogue Act has a scienter requirement.
Федеральный закон об аналогах содержит обязательное условие.

You can only be convicted of making an analogue.
Вас можно обвинить только в изготовлении аналога.