Translation for "anaerobic decomposition" to russian

Anaerobic decomposition

• анаэробное разложение

Translation examples

анаэробное разложение

Most of these emissions are from the landfills - methane generated by the anaerobic decomposition of organic waste.
Большинство из них - выбросы со свалок, метан получающийся в результате анаэробного разложения органических отходов.

First, the anaerobic decomposition of waste in landfills is one of the most important contributors to the anthropogenic emissions of methane.
Во-первых, анаэробное разложение отходов на свалках во многом является причиной образования антропогенных выбросов метана.

This procedure is intended to represent the natural leaching by the organic acids from anaerobic decomposition acting on commingled household and industrial wastes in a landfill.
Данный метод предположительно воспроизводит результаты естественного выщелачивания органическими кислотами, образующимися при анаэробном разложении смеси бытовых и промышленных отходов на свалке.

Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation.
Сельскохозяйственные выбросы метана, с другой стороны, являются результатом прежде всего биологического разложения; пищеварения животных; анаэробного разложения сельскохозяйственных отходов и анаэробной ферментации на орошаемых рисовых полях.

Emissions of CH4 are generated by enteric fermentation processes in ruminant animals, by the anaerobic decomposition of animal wastes, by anaerobic processes resulting from rice farming practices, and from the burning of agricultural wastes and open grasslands.
CH4 выделяется в процессе интестинальной ферментации у жвачных животных, в результате анаэробного разложения отходов животноводства и анаэробных процессов при выращивании риса, при сжигании сельскохозяйственных отходов и с открытых пастбищ.

In addition, methane gas, produced during anaerobic decomposition in both landfills and wastewater treatment facilities, poses both safety and aesthetic problems, and many countries have invested in methane recovery, often for energy purposes.
Кроме того, при анаэробном разложении отходов на свалках и станциях очистки сточных вод образуется метан, что создает проблемы в плане безопасности и не вполне эстетично, и многие страны вкладывают средства в его рекуперацию - зачастую в энергетических целях.