Similar context phrases
Translation examples
At an EALÁT workshop in Anabar and Olenek, the participants drew attention to an urgent need to develop monitoring systems on the migrations of wild reindeer and to preserve traditional knowledge.
На семинаре EALÁT в Анабаре и Оленёке участники привлекли внимание к настоятельной необходимости разрабатывать системы мониторинга миграций диких оленей и сохранять традиционные знания.
For both Anabar and Olenek districts, the problem of wild reindeer grazing and their migration routes is most challenging.
И для Оленёкского, и для Анабарского улусов крайне остро стоит проблема пасущихся диких оленей и маршрутов их миграции.
The first new-generation nomadic schools were established at the beginning of the 1990s in the communities (Ayllus) of Mom, Anabar, Olenek and Aldan in the Republic of Sakha (Yakutia).
Первые кочевые школы нового поколения были созданы в Республике Саха (Якутия) в начале 1990х годов в Момском, Анабарском, Оленекском, Алданском улусах.
A comparison of spectrum characteristics of magnetic anomaly fields was performed for the typical geological structures of various kinds: Mendeleev rise and Alpha rise, Greenland-Faroe ridge, Iceland, Anabar shield and Tunguska basin.
Выполнено сопоставление спектральных характеристик аномального магнитного поля типичных геоструктур различной природы: поднятия Менделеева и поднятия Альфа, Гренландско-Фарерский порог, Исландия, Анабарский щит и Тунгусский бассейн.
The results show that the spectrum characteristics of magnetic anomalies over Alpha rise and Mendeleev rise are equally comparable both with those the Greenland-Faroe ridge, which is an oceanic morphostructure with prolonged hot spot volcanic activity, including modern activity, and with the Anabar shield, which is located in the nucleus of an ancient craton.
Представленные спектральные характеристики Аномального магнитного поля поднятия Альфа и поднятия Менделеева в равной мере сопоставимы с Гренландско-Фарерским порогом, представляющим собой океаническую морфоструктуру, осложненную длительной (в том числе современной) вулканической деятельностью типа <<горячей точки>>, так и с Анабарским щитом, располагающимся в ядре древнего кратона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test