Translation for "an upward trend" to russian

An upward trend

• тенденция к росту

Translation examples

тенденция к росту

This shows a healthy upward trend.
Это свидетельствует о наличии устойчивой тенденции к росту.

Figures show an upward trend since 1989.
С 1989 года имеется тенденция к росту этих цифр.

The same upward trend was observed at the vocational school level.
Аналогичная тенденция к росту отмечена и на уровне среднего технического образования.

For the first time since 1994, the upward trend did not continue.
Впервые с 1994 года тенденция к росту не получила продолжения.

UNCDF expects the upward trend in outreach to continue in 2010.
ФКРООН ожидает сохранения в 2010 году тенденции к росту охвата населения.

There has been an upward trend for the past 20 years.
269. За последние 20 лет наметилась тенденция к росту числа этих заболеваний.

Since 1992, the upward trend has, however, been less pronounced.
Однако с 1992 года тенденция к росту численности иностранцев замедлилась.

The Board noted that the upward trend in the number of new participants had flattened.
Правление отметило, что тенденция к росту числа новых участников сошла на нет.

31. There is an upward trend both in the number and cost of medical evacuations.
31. Отмечается тенденция к росту числа медицинских эвакуаций и связанных с ними затрат.

They should also maintain the upward trend of foreign direct investment inflows to Africa.
Кроме того, им необходимо поддерживать тенденцию к росту притока ПИИ в Африку.