Translation for "amycus" to russian

Amycus

• амикус

Translation examples

амикус

As Amycus spun around, Harry shouted, “Crucio!”
Амикус обернулся, как ужаленный, и Гарри выкрикнул: — Круцио!

There was a sound of movement, of clinking glass. Amycus was coming round.
Раздался шум и звон стекла: Амикус начал приходить в себя.

“Alecto, Amycus’s sister, teaches Muggle Studies, which is compulsory for everyone.
Алекто, сестра Амикуса, преподает магловедение, это теперь обязательный предмет для всех.

“Trying—to get—through this damned—door!” shouted Amycus. “Go and get Flitwick!
— Пытаюсь открыть проклятую дверь! — завопил Амикус. — Сходите за Флитвиком!

ANSWER ME!” Amycus bellowed, shaking the door for all he was worth, but still it did not open.
ОТКЛИКНИСЬ! — завыл Амикус, тряся дверь изо всех сил, однако она не поддавалась.

Amycus moved forward until he was offensively close to Professor McGonagall, his face within inches of hers.
Амикус подошел угрожающе близко к профессору Макгонагалл и придвинул свою поросячью морду вплотную к ее лицу.

The few Ravenclaws who had remained behind sprinted for the stairs as Amycus burst over the threshold, brandishing his wand.
Немногие когтевранцы, еще остававшиеся в гостиной, завидев на пороге размахивающего палочкой Амикуса, со всех ног бросились к лестнице.

“Amycus, the bloke, he teaches what used to be Defense Against the Dark Arts, except now it’s just the Dark Arts.
Эта скотина Амикус преподает то, что раньше было защитой от Темных искусств. Правда, теперь это Темные искусства в чистом виде.

“Oh, weaker resistance, slower reflexes, Amycus,” said Dumbledore. “Old age, in short… one day, perhaps, it will happen to you… if you are lucky…”
— О, пониженная сопротивляемость организма, Амикус, замедление реакции, — ответил Дамблдор. — Короче, старость… когда-нибудь она, возможно, постигнет и вас… если вам повезет…

“We’ve got a problem, Snape,” said the lumpy Amycus, whose eyes and wand were fixed alike upon Dumbledore, “the boy doesn’t seem able—”
— У нас тут заминка, Северус, — сказал грузный Амикус, и взгляд, и волшебная палочка которого были неотрывно наставлены на Дамблдора. — Мальчишка, видать, не способен…