Translation for "amtrak" to russian

Amtrak

• железнодорожный вокзал
• амтрак

Translation examples

амтрак

USA (AAR+AMTRAK)
США (ААЖД+АМТРАК)

H. AMTRAK Police Department
H. Департамент полиции АМТРАК

Amtrak and all major airlines now use yield management.
Компания "Амтрак" и все крупнейшие авиакомпании в настоящее время используют системы управления доходами.

* Government subsidy to Amtrak (only) totals $750 million in 2002
* Объем правительственных субсидий (одной только) компании "Амтрак" составил в общей сложности 750 млн. долл. в 2002 году.

19. The Amtrak Police Department is committed to maintaining the safety and security of the rail-traveling public, improving the quality of life of Amtrak personnel, and safeguarding trains and rails by building partnerships to enhance capacity to protect America's railroad.
19. Департамент полиции АМТРАК стремится обеспечить безопасность и защиту железнодорожных пассажиров, повысить качество жизни персонала АМТРАК и обеспечить безопасность поездов и путей посредством создания партнерств в целях расширения возможностей для защиты железных дорог Америки от нападений.

The state-owned company Amtrak was founded to relieve freight railroads of most of their unprofitable passenger operations.
Была создана государственная компания "Амтрак", с тем чтобы снять с грузовых железнодорожных компаний бремя в основном нерентабельных пассажирских перевозок.

Information on the situation and developments related to the railway transport in the United States may be obtained from the Federal Railway Administration website (www.fra.dot.gov), as well as from the Surface Transportation website (www.stb.dot.gov), the Association of American Railroads (www.aar.com), and Amtrak (www.amtrak.com).
Информацию о положении и изменениях на железнодорожном транспорте в Соединенных Штатах можно получить на вебсайте Федеральной железнодорожной администрации (www.fra.dot.gov), а также на вебсайте наземного транспорта (www.stb.dot.gov), Ассоциации американских железных дорог (www.aar.com) и на вебсайте компании "Амтрак" (www.amtrak.com).

20. Amtrak Police, Transport Security Administration (TSA) personnel and law enforcement officers from federal, state, local, rail and transit police officers deploy at passenger rail and transit stations to exercise counterterrorism and incident response capabilities.
20. Полиция АМТРАК, персонал Службы безопасности на транспорте (СБТ) и сотрудники правоохранительных органов федерального уровня, штатов и на местах, а также железнодорожная и транспортная полиция несут службу на железнодорожных пассажирских и транзитных станциях для выполнения задач по борьбе с терроризмом и реагирования на инциденты.

7. In AMTRAK's January 2011 report, "High-speed Rail in America," America 2050 "evaluated 7,870 miles of proposed high-speed rail corridors of less than 600 miles against data for variables that contribute to passenger rail ridership."
7. В докладе АМТРАК "Высокоскоростные железные дороги в Америке", опубликованном в январе 2011 года, ассоциация "Америка-2050" "произвела оценку 7 870 миль предлагаемых высокоскоростных железнодорожных коридоров длиной менее 600 миль на основе данных по параметрам, которые влияют на характер использования поездов пассажирами".

5. According to the information submitted to the Working Group by the source, Ayub Ali Khan (alias Syed Gul Mohammed Shah), born in 1967, of Indian nationality and Azmath Jaweed, also of Indian nationality, were residing in New Jersey and looking for employment before their arrest on 13 September 2001 at the Amtrak Railroad Station in San Antonio, Texas, by agents of the Federal Bureau of Investigation in relation to the events that took place on 11 September 2001 in the United States.
5. Согласно информации, представленной Рабочей группе источником, Аюб Али Хан (иначе Саед Гюль Мохаммед Шах), 1967 года рождения, гражданин Индии, и Азмат Джауид, также гражданин Индии, проживали в штате Нью-Джерси и были заняты поисками работы до момента их ареста 13 сентября 2001 года агентами Федерального бюро расследований на железнодорожном вокзале скоростного поезда "Амтрак" в городе Сан-Антонио, штат Техас, в связи с событиями, происшедшими в Соединенных Штатах 11 сентября 2001 года.

- You've never ridden Amtrak?
- Ты никогда не ездил на Амтраке?

What do you think of Amtrak?
Что ты думаешь об Амтраке?

I've never ridden on Amtrak.
Я никогда не ездил на Амтраке.

Um, the Amtrak Wolverine coming into Chicago.
Амтрак Вулверайн прибывает в Чикаго.

The Amtrak office, Grand Central Station?
Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка?

Now arriving track four, Amtrak train 2164.
Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164.

Ilana, these are Amtrak tickets, dude.
Илана, подруга, это билеты на поезд "Амтрак".

Three days ago, Amtrak station in Rocklin.
Три дня назад. Станция "Амтрак" в Роклине.

Have Amtrak patch you through to the train conductor.
Свяжитесь с компанией "Амтрак". Мы должны установить контакт с проводником поезда.

Amtrak splits at albany to both montreal and toronto.
Амтрак из Олбани идет как до Монреаля, так и до Торонто.