Translation for "amphitheatres" to russian

Amphitheatres

noun

• амфитеатр

Translation examples

амфитеатр noun

Amphitheatre Fernando Fajnzylber 3 languages
Амфитеатр Фернандо Файнсильбер

It comprises a museum, two theatres, an amphitheatre, an auditorium, an administrative building and the aforementioned centre, among other buildings.
В настоящее время там располагаются, в частности, музей, два театра, амфитеатр, конференц-зал, административное здание, Центр исследования и сохранения культурного наследия.

The Azrieli Center -- a shopping complex that includes offices, a hotel, cinemas, an amphitheatre, and a shopping mall -- is housed in 50-story towers that are among the tallest buildings in Israel.
Центр <<Азриели>> -- коммерческий комплекс, в котором находятся офисы, гостиница, кинозалы, амфитеатр и торговый центр, -- расположен в 50этажных башнях, входящих в число самых высоких зданий в Израиле.

The Conference, the associated forums and most of the parallel activities will be held in the so-called "Conference Valley", containing a conference centre, concert hall, cultural centre, open air amphitheatre, convention hall, and the meeting hall and classrooms of the Taskisla Building of the Istanbul Technical University.
Конференция, связанные с ней форумы и параллельные мероприятия пройдут в так называемой "Долине конференций", в которой находятся центр конгрессов, концертный зал, культурный центр, открытый амфитеатр, конференционный зал и зал заседаний и учебные помещения корпуса "Таскисла" Стамбульского технического университета.

15. The Conference, the associated forums and most of the parallel activities will be held in the so-called "Conference Valley", containing such facilities as a congress centre, a concert hall, a cultural centre, an open-air amphitheatre, a convention hall and the meeting hall and classrooms of the Taskisla Building of the Istanbul Technical University.
15. Конференция, связанные с ней форумы и большинство параллельных мероприятий будут проводиться в так называемой "Долине конференций", в которой находятся центр конгрессов, концертный зал, культурный центр, открытый амфитеатр, конференционный зал и зал заседаний, а также учебные помещения корпуса Таскисла Стамбульского технического университета.

Maybe use our amphitheatre.
Может использовать наш амфитеатр.

Amphitheatre, cool-cool, eh?
В амфитеатре прохладно, да?

We were at the Amphitheatre
Мы были в амфитеатре.

Get everyone into the amphitheatre.
- Всем собраться в амфитеатре.

The outdoor gym, by the amphitheatre.
Гимнастический зал, В амфитеатре.

And the Jaripa amphitheatre is huge.
А Джарипский амфитеатр просто огромен.

Samantha wants everyone in the amphitheatre, now!
Саманта велела собраться в амфитеатре, шевелитесь!

I thought you would be at the amphitheatre?
Я думала, что ты будешь в амфитеатре.

(BOBBY ON PA) All counsellors, emergency meeting, amphitheatre now.
Всем вожатым немедленно собраться в амфитеатре на экстренную планерку.

Remember the pranks we used to play in the amphitheatre after dark?
Помнишь, какие штуки мы откалывали в амфитеатре после наступления темноты?

They were standing on the topmost tier of what seemed to be stone benches running all around the room and descending in steep steps like an amphitheatre, or the courtroom in which Harry had been tried by the Wizengamot.
Они стояли на самой верхней из этих крутых каменных ступеней, или скамей, амфитеатром идущих вокруг всей комнаты. Глядя на них, Гарри вспомнил зал заседаний, где его судил Визенгамот.

The place was entirely land-locked, buried in woods, the trees coming right down to high-water mark, the shores mostly flat, and the hilltops standing round at a distance in a sort of amphitheatre, one here, one there. Two little rivers, or rather two swamps, emptied out into this pond, as you might call it;
Он терялся среди густых лесов. Леса начинались у самой линии пролива. Берега были плоские. А вдали амфитеатром поднимались холмы. Две болотистые речонки впадали в пролив, казавшийся тихим прудом.