Translation for "amit" to russian

Amit

• амит
• эмит
• амита

Translation examples

амит

Mr. Amit Kumar
Г-н Амит Кумар

Jerusalem Police Chief, Commander Aryeh Amit, stated that no other police but the Israeli one would be allowed to operate in the country.
Командующий полицейскими силами Иерусалима Арие Амит заявил, что в стране разрешено действовать лишь израильской полиции и никакой другой.

Jerusalem Police Chief, Commander Aryeh Amit, denied that the police had tried to prevent the conference from taking place.
Однако Начальник иерусалимской полиции г-н Арие Амит отрицал тот факт, что полиция пыталась воспрепятствовать проведению конференции.

189. Up to mid-2012, Indian nationals Amit Patel, alias “Rinko”, and Vipul Mendapara assisted Mr. Mutoka in the sale of his gold.
189. До середины 2012 года гражданин Индии Амит Патель, он же Ринко, и Випуль Мендапара помогали г-ну Мутоке продавать его золото.

It was alleged that those responsible for these crimes were (then Lt. Colonel) Colonel Bobby Khatri, Captain Sunil Adhikari, Captain Amit Pun and (then Captain) Major Niranjan Basnet.
Как утверждалось, ответственными за эти преступления были полковник Бобби Хатри (в то время подполковник), капитан Сунил Адхикари, капитан Амит Пун и майор Ниранджан Баснет (в то время капитан).

Mr. Amit Kumar (India) said that experience had shown that country-specific resolutions were counterproductive and his delegation would therefore vote against the draft resolution.
51. Г-н Амит Кумар (Индия) говорит, что, как показывает опыт, резолюции по конкретным странам контрпродуктивны и его делегация будет голосовать против этого проекта резолюции.

On 26 May 1994, it was reported that Jerusalem police chief Arye Amit had stated that uprising-related unrest had increased sharply in the capital in 1994.
80. 26 мая 1994 года сообщалось о том, что начальник полиции Иерусалима Арие Амит заявил, что в 1994 году в столице резко расширились масштабы беспорядков, связанных с восстанием.

254. On 24 September, Jerusalem police chief Arye Amit closed the Temple Mount to Muslim worship following demonstrations against the opening of the Hashmonean tunnel. (Ha'aretz, 25 September)
254. 24 сентября начальник полиции Иерусалима Арие Амит закрыл Храм на горе для совершения мусульманских молитв после того, как состоялись демонстрации протеста против открытия Хасмонейского туннеля. ("Гаарец", 25 сентября)

Samir... and Amit.
Самир... и Амит.

Not today, Amit.
Не сегодня, Амит.

Officer Amit Hadar,
Офицер Амит Хадар,

I am Amit Rohan.
Я Амит Рохан.

Hey. What's up, Amit?
В чём дело, Амит?

Hey, chin up, Amit.
Эй, выше голову, Амит.

Amit is a member there.
Амит является членом клуба.

Tim, Amit. Palindromic pals.
Тим-Амит, что там с рецидивистами?

In Hindi, Amit means "infinite."
На хинди Амит означает "безграничный."

амита

Regarding the factors that are delaying the handing over of Colonel Bobby Khatri, Captain Sunil Adhikari, Captain Amit Pun and Major Niranjan Basnet to the District Court of Kavre, the Government responded that the resignations submitted by the latter two Captains were approved and officially sanctioned and that Col Bobby Khatri's terms of service were not extended by the Government.
Относительно обстоятельств, которые задерживают выдачу полковника Бобби Хатри, капитана Сунила Адхикари, капитана Амита Пуна и майора Ниранджана Баснета окружному суду Кавра, правительство ответило, что прошения об отставке двух упомянутых капитанов были одобрены и официально санкционированы и что срок службы полковника Бобби Хатри не был продлен правительством.

It was indicated that the decision has been executed and that the penal sanctions faced by the officers that were held accountable were: for Colonel Bobby Khatri: (a) Six months in military custody; (b) Ineligible for promotion for 2 years; (c) A fine of Nepalese rupees (Nr.) 50,000/- as reparation for the family; and for Capt. Sunil Prasad Adhikari and Capt. Amit Pun: (a) Six months in military custody; (b) Ineligible for promotion for 1 year; (c) A fine of Nr. 25,000/- as reparation for the family.
Было указано, что решение суда было приведено в исполнение, и меры уголовного наказания офицерам были назначены соответствующим образом: для полковника Бобби Хатри: a) шесть месяцев лишения свободы в военной тюрьме; b) запрет на повышение по службе в течение двух лет; c) штраф в размере 50 000 непальских рупий (нр.) в качестве компенсации семье; для капитана Сунила Адхикари и капитана Амита Пуна: a) шесть месяцев лишения свободы в военной тюрьме; b) запрет на повышение по службе в течение одного года; c) штраф в размере 25 000 непальских рупий (нр.) в качестве компенсации семье.

My marriage to Amit is not...
Мой брак с Амитом...

It's registered to... Officer Amit Hadar.
Зарегистрирован на.... офицера Амита Хадара.

Wouldn't that have given Amit the motive to try and stop him?
Будет ли это поводом для Амита, чтобы попытаться остановить его?

Anton's gonna build a bonfire tonight to help release Amit's spirit to the other side.
Вечером Энтон зажжёт костер, чтобы помочь духу Амита уйти.

So, now, I must wonder, Dr. Holt, could this boy have been the spirit of my other son Amit?
Поэтому сейчас я задумываюсь, доктор Холт, мог этот Мальчик быть духом моего сына Амита?

And as woman who has endured difficulty in her marriage, you are now testifying under oath to Amit's upstanding character as a husband, a father, and as a witness?
И как женщина, испытывающая трудности в своём браке, вы свидетельствуете под присягой что Амиту можно доверять как мужу, как отцу и как свидетелю?