Translation for "amiri" to russian

Amiri

• амири
• эмира

Translation examples

амири

Mohamed Amiri Salimou
Мохамед Амири Салиму

Concerning: Mohamed Amiri Salimou
Относительно Мохамеда Амири Салиму

Abdul Rahman Abd Awad Al-Amiri
Абдул Рахман Абд Авад аль-Амири

Director of the Legal Department at the Amiri Diwan, with the rank of under-secretary
Директор Департамента по правовым вопросам Главной административной канцелярии амира в ранге заместителя секретаря

The purpose of the joint venture was to undertake construction on the marine work for the Amiri Diwan Project with the Government of Kuwait's Ministry of Public Works.
Это совместное предприятие должно было выполнять морские строительные работы на объекте "Амири диван" по заказу министерства общественных работ правительства Кувейта.

20. At 2320 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Amiri mosque in Inkhil.
20. В 23 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил рядом с мечетью Амири в Инхиле.

19. Ms. Amiri-Talesh (Peru), introducing the draft resolution, said that the eradication of extreme poverty was both a moral duty and a legal obligation.
19. Гн Амири-Талеш (Перу), представляя проект резолюции, говорит, что искоренение крайней нищеты является как моральным долгом, так и правовым обязательством.

50. Ms. Al Amiri (United Arab Emirates) said that her country was proud of its achievements in the area of advancement and empowerment of women.
50. Г-жа аль-Амири (Объединенные Арабские Эмираты) говорит, что ее страна гордится своими достижениями в области улучшения положения женщин и расширения их прав и возможностей.

Mr. Amiri, I'm going to the workshop
Господин Амири, я в мастерскую

Did Mr. Amiri ever tell you that?
Мистер Амири не говорил вам этого?

But my last last attorney, Mr. Amiri, - he said it was too late. - It's not.
Но мой последний адвокат, мистер Амири, сказал, что слишком поздно.

Mr. Amiri, we've also become aware that Mr. Rhodes was a victim of sexual abuse as a child.
Мистер Амири, мы хотим сообщить вам, что мистер Родс был жертвой сексуального насилия в детстве.

эмира

Summary Table for Amiri Diwan
Сводная таблица по Дивану Эмира

Amiri Diwan - US$58,053,197
с) Диван Эмира 58 053 197 долл. США

The Amiri Diwan comprises the governing offices of Kuwait's Head of State, the Amir.
174. Диван Эмира представляет собой орган управления главы государства Кувейта, Эмира.

3. Swords of the Amiri arms stores (5) (one without housing).
3. Мечи из коллекции эмира (5) (один без ножен).

Other members represented the Amiri Diwan and the Interior and Defence Ministries.
Другие члены представляли канцелярию эмира и министерства внутренних дел и обороны.

Director of the Legal Department at the Amiri Dirvan, with the rank of Under-Secretary.
Директор Департамента по правовым вопросам Главной административной канцелярии эмира в ранге заместителя секретаря.

In 1979, an Amiri decree was issued defining the areas of competence of the Ministry of Education.
В 1979 году был обнародован указ эмира, определяющий сферу компетенции Министерства образования.

Amiri Decree No. 15 of 2012 establishing the Primary Health Care Corporation;
декрет эмира № 15 2012 года о создании Агентства по вопросам первичной медицинской помощи;

Amiri Decree No. 7 of 2013 establishing the Qatari Council for Medical Specializations;
декрет эмира № 7 2013 года о создании Катарского совета по вопросам медицинской специализации;

182 convicted illegal residents were covered by the Amiri amnesty in 2013
В 2013 году 182 лица, нелегально проживающих в стране и обвиненных в совершении правонарушений, были помилованы эмиром.

Well, unfortunately, Mr. Amiry, from the Bronx Zoo...
К сожалению, мистер Эмири из зоопарка Бронкса....