Translation examples
-Coming, Senator Amidala?
Идёте, сенатор Амидала?
-Where's Senator Amidala?
Где сенатор Амидала?
I am Queen Amidala.
Я - королева Амидала.
Where is Senator Amidala?
- Гдье сьенатор Амидала?
- This is senator Amidala.
- Это сенатор Амидала.
Senator Amidala, please.
Прошу вас, сенатор Амидала.
Senator amidala, you say?
Сенатор Амидала, ты говоришь?
It's Queen Amidala herself.
Это сама королева Амидала.
I mean Senator Amidala.
То есть, сенатор Амидала.
Senator amidala is in danger.
Сенатор Амидала в опасности.
Satine has called upon her friend Padmé Amidala to make a diplomatic visit....
Сатин обратилась к своей подруге Падме с просьбой о дипломатическом визите...
Duchess Satine has asked her friend Padmé Amidala to speak with the Jedi Council in hopes that they will send assistance to her struggling world. The Jedi Council has given you a mission, Ahsoka.
Герцогиня Сатин попросила свою подругу Падме Амидалу поговорить с советом джедаев, надеясь, что они пошлют помощь на ее борющийся мир.
You're senator Amidala's personal droid.
Ты личный дроид сенатора Амидалы
Bring Senator Amidala before me.
Привъедите съенатора Амидалу ко мне.
Senator Amidala will be permitted to speak.
Сенатору Амидале разрешено говорить.
What about Senator Amidala's companions?
А что с компаньонами сенатора Амидалы?
Take me to Senator Amidala at once!
Немъедленно отвъедите мъеня к съенатору Амидале!
You'll pay for attacking Senator Amidala.
Ты поплатишься за нападение на Сенатора Амидалу.
With or without senator Amidala, the galactic senate
С участием сенатора Амидалы или без,
On his way to Naboo, escorting Senator Amidala home.
В пути на Набу, сопровождает сенатора Амидалу домой.
Anakin, your place is here guarding Senator Amidala.
Энакин, ты нужен здесь, чтобы защищать Сенатора Амидалу. - Но...
I also want to say good-bye to senator Amidala.
Я так же хотел попрощаться с сенатором Амидалой.