Translation for "amici" to russian

Amici

• амичи
• друзья

Translation examples

амичи

Hey. Lupita, order some pizzas from Amici's.
Люпита, слушай, закажи пиццу из "Амичи".

Among the deceased, at least six police officers and staff including Sheriff Melvin Dodd, Deputy Phil Amici secretary Nancy Fitzgerald as well as three FBI agents identified as Steven Groves Calvin Reidy and Victor Henriksen.
В числе жертв минимум шестеро полицейских и персонал, Включая шерифа МЕлвина ДОдда, заместителя Фила АмИчи, секретаря Нэнси ФИцжеральд. Также убиты трое агентов ФБР:

друзья

Fees for these amici curiae are paid by the Tribunal.
Гонорары за услуги таких друзей суда выплачиваются Трибуналом.

Associazione Amici dei Bambini (Children's Friends Association)
13. Ассоциация <<Друзья детей>>

The Registry now reviews invoices for amici curiae time, although not as extensively as for defence counsel.
Теперь Секретариат проверяет счета на повременную оплату услуг друзей суда, хотя и не так часто, как в отношении адвокатов защиты.

Statement submitted by Associazione Amici dei Bambini, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Ассоциацией "Друзья детей" - неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

48. The Tribunal promptly implemented the Board's recommendation, formulated in 2003, to cap the monthly cost of amici curiae ("friends of the Court").
48. Трибунал безотлагательно выполнил вынесенную в 2003 году рекомендацию Комиссии об ограничении ежемесячных расходов на <<друзей суда>>.

It should also have power to make its own rules, including with respect to interveners and amici curiae (friends of the court).
Он также должен обладать полномочием для разработки своего регламента, в том числе в отношении вступающих в дело и amici curiae (друзей суда).

(c) Statement submitted by Associazione Amici dei Bambini, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/41);
c) заявление, представленное Ассоциацией <<Друзья детей>> -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (E/2010/NGO/41);

The previous procedure on the subpoena question, which included the assistance of prominent international legal experts acting as amici curiae may serve as a model.
Образцом может служить прежняя процедура в отношении вопроса о вызове в суд, которая предусматривала содействие со стороны видных международных правовых экспертов, выступающих в роли amici curiae ("друзей суда").

- Ma noi siamo amici.
- Но мы же друзья.

Mangiare, i miei amici!
Mangiare, i miei amici! (Ешьте, друзья мои)

- l miei amici non fanno a coltellate!
- Мои друзья не размахивают ножом!