Translation for "amicable arrangement" to russian

Amicable arrangement

• мировое соглашение
• дружественное расположение

Translation examples

мировое соглашение

b) Shall take all such steps as to it seem reasonable to effect an amicable settlement of a compliant the subject matter of an enquiry and for this purpose may adjourn an inquiry at any stage to enable the parties to negotiate with a view to settlement of the compliant by amicable arrangements.
b) принимает все соответствующие меры, которые представляются приемлемыми, для достижения мирным путем урегулирования жалобы, являющейся предметом рассмотрения, и с этой целью может на любой стадии разбирательства отложить ее рассмотрение, с тем чтобы дать сторонам возможность провести переговоры в целях урегулирования жалобы путем достижения мирового соглашения.

I'm happy if you two have reached an amicable arrangement, but are you sure you're ready for this?
Я рада, что вы пришли к мировому соглашению. Но... вы уверены, что готовы к этому?